James Vincent Murphy

James Vincent Murphy

Biographie

Naissance	7 juillet 1880 Inishannon
Décès	5 juillet 1946 (à 65 ans) Bishop’s Stortford
Nationalité	irlandaise
Formation	Université nationale d'Irlande à Maynooth
Activités	Linguiste, traducteur, prêtre catholique, journaliste, écrivain

Œuvres principales

Mein Kampf

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

James Vincent Murphy (7 juillet 1880 - 5 juillet 1946) est un traducteur, écrivain et journaliste irlandais qui a publié, en 1939, l'une des premières versions complètes en langue anglaise de Mein Kampf [1]

James Murphy poursuit des études au St. Patrick's College. Il est ordonné prêtre à la chapelle du St. Patrick's College en 1905.

Plus tard, il quitte le clergé. Avant la Seconde Guerre mondiale, il vit en Italie et en Allemagne.

Œuvres

Traducteur

• Max Planck, Where is Science Going?, 1932 (préface d'Albert Einstein)
• Emil Ludwig, Leaders of Europe, 1934
• Erwin Schrödinger, Science and the Human Temperament, 1935, Allen & Unwin, (introduction de James Murphy, préface d'Ernest Rutherford)
• Adolf Hitler, Mein Kampf, 1939

Écrivain

• Adolf Hitler: The drama of his career, 1934
• Who Sent Rudolf Hess?, 1941

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « James Vincent Murphy » (voir la liste des auteurs).

1. BBC News, Why did my grandfather translate Mein Kampf?, 14 janvier 2015]

Bibliographie

• (en) James J. Barnes et Patience P. Barnes, James Vincent Murphy : Translator and Interpreter of Fascist Europe, 1880-1946, Rowman & Littlefield Publishers, 1987, 297 p. (ISBN 0-8191-6054-7)
• (en) James J. Barnes et Patience P. Barnes, Hitler's Mein Kampf in Britain and America : A Publishing History 1930–39, Cambridge University Press, 1980-2008 (ISBN 978-0-521-07267-0)

Liens externes

• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Dictionary of Irish Biography
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • WorldCat