Elle commence à écrire vers 1960, prenant comme pseudonyme le nom de son village natal.
Claude Bron écrit en 1972 que Jacqueline Cervon est « l'écrivain qui aura le plus contribué à la compréhension internationale par la connaissance des enfants du monde qui en est le thème de ses romans. » Il note aussi « le sens de la fraternité et de solidarité humaines qui est le message implicite de toutes les aventures, de tous les récits, de toutes les relations de voyage. »
Elle publie également des livres destinés au public adolescent, notamment en investiguant la compréhension des difficultés d'adaptation des peuples africains ou orientaux au monde occidental.
« J'écris parce que j'ai envie d'écrire […]. J'espère ainsi ouvrir mes lecteurs à la connaissance des autres et faire exploser le cadre de leurs rêves et de leurs réflexions, en un mot, les amener à se considérer comme les enfants de la planète[2]. »
Œuvre
Le Lac aux sortilèges — coll. « Spirale », ill. de Xavier Saint-Justh, G. P., 1961
Ali, Jean-Luc et la gazelle — coll. « Rouge et Or », Série Dauphine no 182, ill. M. Berthoumeyrou, G.P, 1963 (ISBN2261002076)
Le Trésor de Nikos — coll. « Fantasia », ill. Philippe Morin, Magnard, 1965. Réédition Bibliothèque Magnard 8–12 ans, Magnard, 1965 (ISBN9782210988156) (Prix des Parents d'élèves, 1967)
Le Coquillage de Catissou — coll. « Fantasia », ill. Stanislas Mazure, Magnard, 1965
Sélim, le petit marchand de bonheur — coll. « Rouge et Or Dauphine », ill. Michel Jouin, G.P., 1966
Francesco - coll. « Rouge et Or Souveraine » no 674, G.P., 1966
Le Nain et le Baobab — coll. « Super 1000 », ill. Jean Retailleau, G.P., 1972 (Diplôme du meilleur livre Loisirs Jeunes)
Le Tambour des sables — coll. « Super 1000 », ill. Jean Reschofsky, G.P., 1972. Réédition coll. « Pocket » no 1086, Pocket, 1974 (ISBN2801107492) (Mention au Prix européen de la Ville de Trente)
Diango de l'île verte — coll. « Rouge et Or » no 277, ill. Jean Retailleau, G.P, 1973 (ISBN9782261002108), traduit en espagnol[4]
Le Chasseur au lasso — coll. « Super 1000 », ill. Jean Retailleau, G.P., 1973 (Grand Prix de littérature pour la Jeunesse de la communauté radiophonique des programmes de langue française)
Coumba du pays oublié des pluies — coll. « Rouge et Or Dauphine », ill. Jean Retailleau, G.P., 1974 (Diplôme du meilleur livre Loisirs Jeunes). Réédition Bibliothèque Rouge et Or no 325, 1980
La Jarre percée — coll. « Grand Angle », G.P., 1975
La Griffe du fauve — coll. « Grand Angle », G.P., 1976
Benoît et le village à l'envers — coll. « Rouge et Or Dauphine » No 4354, ill. Monique Gorde, G.P., 1976. Réédition Rouge et Or, 1978
La Sève de la terre — coll. « Grand Angle », G.P., 1978
Le Feu aux poudres — coll. « Grand Angle », G.P., 1978. Réédition coll. « Castor Poche » Senior, Flammarion, 1993
Raymond Perrin, Fictions et journaux pour la jeunesse au XXe siècle (9 mentions), Éditions L'Harmattan, Édition 2014 (ISBN978-2-343-02483-7)
Isabelle Nières-Chevrel, Jean Perrot, Dictionnaire du livre de jeunesse: la littérature d'enfance et de jeunesse en France, p. 174, éd. Cercle de La Librairie, 2013 (ISBN2765414017) (Notice de Bernard Epin)
Hélène Weis, Les bibliothèques pour enfants entre 1945 et 1975: modèles et modélisation d'une culture pour l'enfance, p. 318-319,éd. Éditions du Cercle de la librairie, 2005 (ISBN276540898X)
Cercle de la librairie, Livres d'étrennes, p. 87, 406, Cercle de la librairie, 1980 (ISBN2765401977)
Denise Dupont-Escarpit, Guide des auteurs du livre de jeunesse français, p. 51-52, éd. Salon du livre de jeunesse, 1989 (ISBN2765404224)
Claude Bron, Romanciers choisis pour l'enfance et l'adolescence: auteurs contemporains de langue française, p. 53-57, éd. H. Messeiller, Neuchatel, 1972 (édité en France chez Hatier la même année avec une préface de Raoul Dubois)
