Jésus est né en Provence

Jésus est né en Provence est une chanson écrite et composée en 1972 par Luc Dettome après sa rencontre avec le jeune chanteur Robert Miras. Le 45 tours sort en 1973 et connaît un vif succès national[1] (plus de 300 000 exemplaires vendus[2]).

Fernand Sardou accepte, l'année suivante, d'enregistrer une pastorale avec Robert Miras et qui est la trame du film éponyme^[Quoi ?]. Ce film est produit par la télévision belge et diffusé dans tous les pays francophones (France, Belgique, Suisse et Canada) au moment des fêtes de Noël.

La chanson connaît une version galloise (celtique), intitulée A Valley Called the Rhondda et interprétée par les chœurs Meibion Dyfnant et Duvnant Male Voice Choir[3]. Le titre est aussi repris par le groupe Les Kitchs.

La chanson renvoie à une tradition ancienne d'anachronismes situant la Nativité en Provence, initiée par Nicolas Saboly[4].

Cette chanson joue un rôle important dans le film Papa de Maurice Barthélemy, sorti en 2005. Plusieurs versions y sont utilisées.

Références

1. Jacqueline C. Elliott, « Poésies et chansons françaises: base pour l'étude de la langue et de la civilisation », The French Review, vol. 50, n^o 3,‎ 1977, p. 400–411 (ISSN 0016-111X, lire en ligne, consulté le 19 septembre 2020)
2. « TOP - 1973 », sur www.top-france.fr (consulté le 19 septembre 2020)
3. « Treorchy Male Choir Conductor: John Cynan Jones - A Valley Called The Rhondda », sur Discogs (consulté le 19 septembre 2020)
4. Dominique Javel, « Chanter Noël en Provence et en provençal », dans La Nativité et le temps de Noël : XVII^e – XX^e siècle, Presses universitaires de Provence, coll. « Le temps de l’histoire », 7 juillet 2017 (ISBN 978-2-8218-8293-5, lire en ligne), p. 185–198

Liens externes

• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • MusicBrainz