If You Were a Woman (And I Was a Man)

If You Were a Woman (And I Was a Man)

Single de Bonnie Tyler
extrait de l'album Secret Dreams and Forbidden Fire (en)

Face B	Under Suspicion
Sortie	mai 1986
Enregistré	1986
Durée	4:00
Genre	Pop rock
Format	45 tours maxi 45 tours
Auteur-compositeur	Desmond Child
Producteur	Jim Steinman
Label	Columbia

Singles de Bonnie Tyler

Loving You's a Dirty Job but Somebody's Gotta Do It
(1985) Band of Gold
(1986)

Clip vidéo

[vidéo] « If You Were a Woman (And I Was a Man) », sur YouTube

modifier

If You Were a Woman (And I Was a Man) est une chanson de la chanteuse britannique Bonnie Tyler parue sur son album Secret Dreams and Forbidden Fire. Elle est sortie en mai 1986 comme troisième single de l'album. La chanson est écrite par Desmond Child et produite par Jim Steinman. Desmond Child a depuis indiqué que la chanson avait été réécrite pour le groupe Bon Jovi sous le titre You Give Love a Bad Name après avoir été mécontent du succès de If You Were a Woman (And I Was a Man).

La chanson atteint notamment la 6^e place du Top 50 en France. La chanson a également atteint la 77^e place du Billboard Hot 100 américain, et a depuis été le dernier single à succès de Tyler aux États-Unis.

Liste de titres

45 tours[1]
N^o	Titre	Durée
A.	If You Were a Woman (And I Was a Man)	4:00
B.	Under Suspicion	4:20

maxi 45 tours[2]
N^o	Titre	Durée
A.	If You Were a Woman (And I Was a Man) (Extended Version)	4:46
B1.	Straight from the Heart	3:38
B2.	Under Suspicion	4:20

Classements et certifications

Classements hebdomadaires Classements (1986) Meilleure position Allemagne de l'Ouest (Media Control)[3] 36 Australie (Kent Music Report)[4] 77 Canada (RPM Top Singles)[5] 87 États-Unis (Hot 100)[6] 77  Europe (European Hot 100 Singles)[7] 30 Finlande (Suomen virallinen lista)[8] 11 France (SNEP)[9] 6 Nouvelle-Zélande (RMNZ)[10] 20 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[11] 78 Suisse (Schweizer Hitparade)[12] 16

Classements de fin d'année Classements (1986) Position  Europe (European Hot 100 Singles) 63 France (SNEP)[13] 47

Certifications

Pays	Certification	Ventes
France (SNEP)[14]	Argent	250 000^*
^*Ventes selon la certification ^xNon précisé par la certification

Reprises et adaptations

En 2020, Ava Max échantillonne la mélodie de la chanson dans son single Kings & Queens[15].

Notes et références

1. If You Were a Woman (And I Was a Man), Bonnie Tyler, 1986, CBS Records
2. If You Were a Woman (And I Was a Man), Bonnie Tyler, 1986, CBS Records
3. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 27 août 2020.
4. David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, 1993 (ISBN 0-646-11917-6), p. 316
5. « RPM 100 Singles », RPM, Bibliothèque et Archives Canada, 10 mau 1986 (consulté le 27 août 2020)
6. (en) Bonnie Tyler - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 27 août 2020.
7. (en) « Hits of the World » [PDF], Music & Media, 31 mai 1986 (consulté le 27 août 2020)
8. (fi) « Suomen virallinen lista » (consulté le 27 août 2020)
9. Lescharts.com – Bonnie Tyler – If You Were a Woman (And I Was a Man). SNEP. Hung Medien. Consulté le 27 août 2020.
10. (en) Charts.org.nz – Bonnie Tyler – If You Were a Woman (And I Was a Man). RMNZ. Hung Medien. Consulté le 27 août 2020.
11. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 27 août 2020.
12. (en) Swisscharts.com – Bonnie Tyler – If You Were a Woman (And I Was a Man). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 27 août 2020.
13. « TOP - 1986 », sur top-france.fr (consulté le 27 août 2020)
14. « Toutes les certifications depuis 1973 » [archive], sur infodisc.fr, 7 mars 2012
15. (en) « Ava Max: Kings & Queens », A Bit Of Pop Music, 13 mars 2020 (consulté le 27 août 2020)

Liens externes

• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz (œuvres)