Les mâles mesurent jusqu'à 58 mm sans la queue et les femelles jusqu'à 63 mm sans la queue[2].
Étymologie
Cette espèce est nommée en l'honneur de Makoto Kato.
Publication originale
Matsui, Kokuryo, Misawa & Nishikawa, 2004 : A new species of salamander of the genus Hynobius from central Honshu, Japan (Amphibia, Urodela). Zoological Science. Tokyo, vol. 21, p. 661-669 (texte intégral).