Il a beaucoup enregistré de musique, en particulier en Suisse, Océanie (par exemple chez les ’Aré’aré des Îles Salomon), Afrique (par exemple chez les Dan en Côte-d'Ivoire), et beaucoup écrit sur ce sujet. Il s'intéressait en particulier au yodel et aux berceuses.
Une des berceuses baeggu qu'il a enregistrées aux Îles Salomon, appelée Rorogwela et chantée par Afunakwa, est devenue célèbre après sa reprise par le groupe Deep Forest sous le nom de Sweet Lullaby. Cette appropriation a déplu à Hugo Zemp[1].
Publications
Quelques exemples de publications :
Livres et articles
« Musiciens autochtones et griots malinké chez les Dan de Côte-d’Ivoire », Cahiers d’Etudes Africaines, IV-3 (15), 1964, p. 370-382.
« Fabrication de flûtes de Pan aux Îles Salomon », Objets et Mondes (La Revue du Musée de l’Homme), XII-3, 1972, p. 247-268.
Aré'aré : un peuple mélanésien et sa musique : avec des textes 'aré'aré et un disque, 1978[2].
« The/An Ethnomusicologist and the Record Business », Yearbook for Traditional Music, 28, 1996.
2002 : An African Brass Band (un orchestre de cuivres africain[3])
Disques
1971 : Musique guéré, Côte-d’Ivoire, Collection Musée de l’Homme, Vogue LD 764.
1974 : Musique de Guadalcanal, Solomon Islands, Ocora-IFMC, OCR 74.
1979 : Jüüzli. Jodel du Muotatal, Suisse, Collection CNRS-Musée de l’Homme, Le Chant du Monde LDX 74716.
Notes et références
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hugo Zemp » (voir la liste des auteurs).
↑ a et bFrançois Borel, « De l’anthropologie de la musique à l’ethnomusicologie visuelle. Entretien avec Hugo Zemp », Cahiers d’ethnomusicologie., no 9, , p. 289–312 (ISSN1662-372X, lire en ligne, consulté le )
↑Daniel de Coppet et Hugo Zemp, Aré'aré : un peuple mélanésien et sa musique : avec des textes 'aré'aré et un disque, Paris, Éditions du Seuil, , 126 p., 28 cm + 1 audio disc (analog, stereo, mono, 33 1/3 rpm ; 7 in. ; notice Discogs) (ISBN9782020049177, OCLC7178282).
↑(en) « An African Brass Band », sur Documentary Educational Resources Online Store (consulté le )