Cette espèce a été décrite sous le protonymeButhus jayakari par Pocock en 1895. Elle est placée dans le genre Buthotus par Vachon en 1949[4] puis dans le genre Hottentotta par Francke en 1985[5].
La sous-espèce Hottentotta jayakari salei a été élevée au rang d'espèce par Kovařík en 2007[2].
Pocock, 1895 : « On the Arachnida and Myriapoda obtained by Dr. Anderson's collector during Mr. T. Bent's expedition to the Hadramaut, South Arabia; with a supplement upon the scorpions obtained by Dr. Anderson in Egypt and the Eastern Soudan. » Journal of the Linnean Society, vol. 25, p. 292–316 (texte intégral).
↑Fet, Sissom, Lowe & Braunwalder, 2000 : Catalog of the Scorpions of the World (1758-1998). New York Entomological Society, p. 1-690.
↑ abc et dKovařík, 2007 : A Revision of the Genus Hottentotta Birula, 1908, with Descriptions of Four New Species (Scorpiones, Buthidae). Euscorpius, no 58, p. 1-107 (texte intégral).
↑ a et bPocock, 1895 : « On the Arachnida and Myriapoda obtained by Dr. Anderson's collector during Mr. T. Bent's expedition to the Hadramaut, South Arabia; with a supplement upon the scorpions obtained by Dr. Anderson in Egypt and the Eastern Soudan. » Journal of the Linnean Society, vol. 25, p. 292–316 (texte intégral).
↑Vachon, 1949 : « Études sur les Scorpions III (suite) Description des Scorpions du Nord de l’Afrique. » Archives de l’Institut Pasteur d’Algérie, vol. 27, no 2, p. 134-169.
↑Francke, 1985 : « Conspectus genericus scorpionorum 1758-1982 (Arachnida: Scorpiones). » Occasional Papers of the Museum, Texas Tech University, vol. 98, p. 1-32.