Les compétitions masculines et féminines Hockey sur gazon aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 2023 aura lieu du 27 juin au 8 juillet 2023 à l'Estadio de Hockey del Parque del Este à Saint-Domingue, République dominicaine. En raison de problèmes d'infrastructure et de calendrier, l'événement de hockey sur gazon a été déplacé de San Salvador, El Salvador à Saint-Domingue en République dominicaine[1].
En cas d'égalité de points de plusieurs équipes à l'issue des matchs de poule, les critères suivants sont appliqués dans l'ordre indiqué pour établir leur classement[3]:
Points de chaque équipe,
Matchs gagnés,
Différence de buts,
Buts pour,
Plus grand nombre de points obtenus dans les matchs de poule disputés entre les équipes concernées,