Here's to Life

Here's to Life

Album de Shirley Horn

Sortie	Février 1992
Enregistré	Septembre à décembre 1991 Group IV Recording (Hollywood) Clinton Recording Studios (New York) Lion Share Recording (Los Angeles)
Durée	62 min 5 s
Genre	Jazz vocal Jazz improvisation (en)
Format	CD LP
Producteur	Johnny Mandel
Label	Verve Records

Albums de Shirley Horn

You Won't Forget Me (en)
(1991) Light Out of Darkness (A Tribute to Ray Charles) (en)
(1993)

modifier

Here's to Life est un album studio de Shirley Horn sorti en 1992.

« This album is dedicated to Miles Davis[Note 1],[1]. »

— Shirley Horn, 1992.

Titres

N^o	Titre	Paroles	Musique	Durée
1.	Here's to Life	Phyllis Molinary	Artie Butler	5:37
2.	Come a Little Closer(2a) / Wild Is the Wind(2b) (chanson du film Car sauvage est le vent (2b))	John Wallowitch(2a) Ned Washington(2b)	John Wallowitch(2a) Dimitri Tiomkin(2b)	7:27
3.	How Am I to Know?	Dorothy Parker	Jack King	3:23
4.	A Time for Love (du film Sursis pour une nuit[Note 2],[2],[3])	Paul Francis Webster	Johnny Mandel	6:45
5.	Where Do You Start?	Alan Bergman Marilyn Bergman	Johnny Mandel	4:36
6.	You're Nearer (en)	Lorenz Hart	Richard Rodgers	3:32
7.	Return to Paradise (du film Retour au paradis)	Ned Washington	Dimitri Tiomkin	5:09
8.	Isn't It a Pity? (en) (de la comédie musicale Pardon My English (en))	Ira Gershwin	George Gershwin	5:47
9.	Quietly There (du film Too Many Girls)	Morgan Ames	Johnny Mandel	6:09
10.	If You Love Me (en) (adaptation anglaise de l’Hymne à l'amour)	Geoffrey Parsons (en)	Marguerite Monnot	6:02
11.	Summer (Estaté)[Note 3] (adaptation anglaise de la chanson italienne Estate)	Joel E. Siegel (en)	Bruno Martino	7:38
62 min 5 s

Crédits

Source : livret de l'album original[1].

Musiciens

• Arrangements : Johnny Mandel.
• Arrangements jazz trio (en) : Shirley Horn.
• Piano :
  • Shirley Horn,
  • Alan Broadbent (en) pour Here's to Life et Where Do You Start?
• Basse :
  • Charles Ables,
  • Charles Ables et Chuck Domanico pour Return to Paradise,
  • Chuck Domanico pour Here's to Life et Where Do You Start?
• Guitare : John Chiodini pour Where Do You Start?
• Batterie :
  • Steve Williams,
  • Harvey Mason pour Where Do You Start?
• Vibraphone : Larry Bunker.
• Synthétiseur : Ian Underwood.
• Percussions :
  • Larry Bunker, Luis Conte (en), Mark Stevens,
  • Luis Conte solo (+ chants d'oiseaux) pour Return to Paradise,
  • Harvey Mason pour Here's to Life.
• Cor solo : Richard Todd (en) pour Here's to Life et Where Do You Start?
• Flûte :
  • James Walker (en) pour How Am I to Know?
  • Steve Kujala pour Where Do You Start?
  • James Walker et Steve Kujala pour Return to Paradise.
• Trompette solo : Wynton Marsalis pour A Time for Love et Quietly There.
• Bois : Gene Cipriano, Steve Kujala, Larry Morgan, Jack Nimitz, Robert Tricarico, James Walker.
• De plus, on dénombre dans la continuité :
  • 23 violonistes,
  • 9 altistes,
  • 9 violoncellistes,
  • 2 contrebassistes,
  • 2 harpistes,
  • 2 flûtistes,
  • 6 cornistes.

Production

• Producteur : Johnny Mandel pour Shadow Productions.
• Enregistrement de septembre à décembre 1991 :
  • Par Al Schmitt, au Group IV Recording (Hollywood),
  • Par David Baker aux Clinton Recording Studios (New York).
• Mixage : par Al Schmitt au Lion Share Recording (Los Angeles).
• Album CD LP Verve Records 511 879-2 sorti en février 1992 — (en) Cote AllMusic [4]
• Photographies livret recto et intérieur (Shirley Horm et Johnny Mandel) : Carol Friedman.

Récompense

• (en) Grammy Awards of 1993 (35th Annual Grammy Awards) : Grammy Award for Best Arrangement, Instrumental and Vocals à Johnny Mandel pour cet album[5],[Note 4].

Notes et références

Notes

1. Au début du mois de septembre 1991, Shirley Horn prend rendez-vous avec Miles Davis pour lui faire écouter les chansons Quietly There et A Time for Love sur lesquelles elle souhaiterait qu'il l'accompagne. Miles Davis lui donne son accord, mais n'aura malheureusement pas le temps d'honorer son engagement, car il disparait le 28 septembre 1991. C'est Wynton Marsalis qui le remplace lors de l'enregistrement des deux titres fin décembre 1991
2. Nommée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale 1967, interprétée dans Sursis pour une nuit (1966) par Robin Ward (en), voix chantée de Janet Leigh.
3. C'est João Gilberto qui, en reprenant et arrangeant cette chanson italienne avec une rythmique bossa nova en fait un standard de jazz.
4. Il s'agit bien des Grammy Awards 1993 et non 1992 comme le mentionne AllMusic.

Références

1. Genèse de l’album établie par Joel E. Siegel (en), datée de février 1992 et insérée dans le livret original de Here's to Life).
2. IMDb Soundtracks
3. Chanson et album sur JazzStandards.com
4. AllMusic.com
5. AllMusic Awards