Helen Hessel , née Helen Grund le 30 avril 1886 à Berlin et morte à son domicile dans le 14e arrondissement de Paris[ 1] le 15 juin 1982 , est une journaliste de mode allemande qui a fait carrière en France . Mariée à l'écrivain Franz Hessel de 1913 à 1921, puis de nouveau à partir de 1922 mais vivant avec le marchand d'art Henri-Pierre Roché , elle a laissé sous forme d'un journal intime le témoignage d'une femme libérée de l'entre deux guerres .
Biographie
Durant les années 1920 et le début des années 1930 , Helen Hessel est correspondante à Paris de la Frankfurter Zeitung pour la rubrique mode . Pendant l'invasion de la France par l'Allemagne , elle vit dans la clandestinité. Après la guerre, elle s'installe avec son fils Stéphane à New York puis dans divers autres villes des États-Unis .
Au début des années 1960 elle traduit en allemand Lolita de Vladimir Nabokov .
Bien qu'ayant passé les dernières années de sa vie à Paris , elle meurt à Berlin[ 2] . Son corps est ramené à Paris et enterré au cimetière du Montparnasse [ 3] .
Famille
Le fils cadet d'Helen et Franz Hessel , Stéphane Hessel (1917-2013), a été un membre actif de la Résistance et déporté au camp de concentration de Buchenwald . Après la guerre , il fut l'un des premiers secrétaires de l'Organisation des Nations unies nouvellement créée.
Au cinéma
Helen Hessel a été immortalisée par François Truffaut dans Jules et Jim (1962 ) où son personnage est joué par Jeanne Moreau [ 4] . Le film raconte l'amour passionné et la relation triangulaire entre Helen, son mari Franz Hessel et leur ami Henri-Pierre Roché .
Truffaut s'est inspiré pour son scénario du roman autobiographique du même titre d'Henri-Pierre Roché.
Œuvre
Notes et références
↑ Archives en ligne de Paris 14e , année 1982, acte de décès no 1759, cote 14D 640, vue 17/31
↑ D'après l'état civil de la ville de Paris, elle est décédée à son domicile, 19 avenue du Général Leclerc, dans le 14e arrondissement
↑ Manfred Flügge (de) (éditions Nachwort ), Letzte Heimkehr nach Paris. F. H. und die Seinen im Exil , Textes de Franz , Helen, Stéphane et Ulrich Hessel , Alfred Polgar , Wilhelm Speyer , Berlin, Arsenal, 1989, p. 158-160 (ISBN 3-921-81043-4 ) .
↑ Pascale Nivelle , « Bio Jules, Jim, Stéphane et elle », Libération , 12 février 2011 (lire en ligne , consulté le 25 février 2012 ) .
Annexes
Bibliographie
(de) Birgit Haustedt , Die wilden Jahre in Berlin : eine Klatsch- und Kulturgeschichte der Frauen , Dortmund, Edition Ebersbach, 1999 , 240 p. (ISBN 3-931782-59-X ) , « Wahlverwandtschaften » , p. 80-115
Marie-Françoise Peteuil, Helen Hessel, la femme qui aima Jules et Jim , Paris, Grasset, 2011
Liens externes
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :