Acteur suédois des plus célèbres, il fait ses débuts au cinéma dans le court métrage Indianer och blekansikten en 1945[2]. C'est le film Les Blousons dorés, en 1959, qui le fait connaître du grand public[3].
En 1962 il épouse l'actrice Christina Schollin[2]. Le couple a comme enfants Peter Wahlgren, Niclas Wahlgren, Pernilla Wahlgren et Linus Wahlgren, ainsi que plusieurs petits-enfants[4].
Hans Wahlgren meurt âgé de 86 ans le , entouré de sa famille[2], à Norra Lagnö[4].