Gravé sur chrome (nouvelle)

Gravé sur chrome (titre original : Burning Chrome) est une nouvelle de science-fiction de William Gibson, parue aux États-Unis dans le magazine Omni en juillet 1982 et parue en France dans le recueil Gravé sur chrome publié en 1987.

Résumé

Automatic Jack et Bobby, deux hackers plutôt doués, décident de s'attaquer au « château » de Chrome, représentation ultra-protégée d'une entreprise brassant des milliards dans le cyberespace. Pour parvenir à briser la « Glace » qui protège l'endroit ceux-ci récupèrent un virus destructeur russe qu'ils actionnent avant de graver Chrome afin de détourner les flux financiers qui transitent en son sein.

Le monde

Le monde et les références technologiques sont les mêmes que dans Neuromancien et Comte Zéro du même auteur[1].

Bibliographie

• William Gibson, Gravé sur chrome, Gravé sur chrome, Éditions J'ai lu, décembre 1990 (ISBN 2-277-22940-7) (réédition en avril 1998 (ISBN 2-290-02940-8), en avril 1999 (ISBN 2-290-12940-2) et en mars 2006 (ISBN 2-290-35338-8)).

Notes et références

1. William Gibson, Gravé sur chrome, Le Genre intégré, Éditions J'ai lu, 2006, note du traducteur, page 218.