Parmi les séquences supplémentaires figure une scène où Joshua Chamberlain et sa femme Fanny assistent à une représentation de Jules César. John Wilkes Booth, le futur assassin du président Abraham Lincoln, y tient le rôle de Brutus. Après la fin de la pièce, Chamberlain et sa femme discutent avec Booth et les autres acteurs. Une autre scène coupée montre Booth jouant Macbeth à Washington alors que Lincoln est dans le public. Lorsqu’il déclame la célèbre tirade du « poignard imaginaire », il regarde directement Lincoln.
Vue essentiellement des points de vue de Jackson et Chamberlain dans la version courte, la bataille d’Antietam est entièrement montrée dans la version Director’s cut.