De 1942 à 1951, elle est rédactrice de la revue littéraire Trivium, puis, à partir de 1958, elle travaille comme critique littéraire sur la littérature française contemporaine, entre autres pour la Neue Zürcher Zeitung, en particulier dans le domaine du Nouveau Roman. Elle a également effectué des recherches sur des auteurs suisses allemands, entre autres Hermann Burger et Erica Pedretti.
Publications
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Das Wagnis des französischen Gegenwartromans. Die neue Welterfahrung in der Literatur (in: rowohlts deutsche enzyklopädie, Band 109), Rowohlt, Hamburg, 1960, (DNB455805784)
Die eigenmächtige Sprache. Zur Poetik des Nouveau Roman Walter, Olten, 1965, (DNB455805776).
Das Ich und die Dinge. Versuche über Ponge, Cayrol, Robbe-Grillet, Le Clezio (in: Essay, Band 10). Kiepenheuer und Witsch, Köln / Berlin, 1968, (DNB458722138)
Der Roman in den Seitenstraßen. Neue Strukturen in der französischen Epik (in: Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz: Klasse der Literatur: Abhandlungen der Klasse der Literatur, Jahrgang 1991, Nr. 1). Steiner, Stuttgart, 1991 (ISBN3-515-05968-7)
Ästhetik der Abweichung: Aufsätze zum alternativen Erzählen in Frankreich (in: Mainzer Reihe, Band 82), von Hase und Koehler, Mainz, 1995, (ISBN3-7758-1345-4)