Fils de professeur, petit-fils d'instituteur, Georges Tréville fut essentiellement un acteur et metteur-en-scène de théâtre et un acteur du cinéma muet. D'abord représentant de commerce[3], il commença sa carrière à Bordeaux où son père, Albin Troly, avait été nommé enseignant au Lycée de la ville.
Parfaitement bilingue, il mena une partie de sa carrière au Royaume-Uni. Il incarna le gentleman cambrioleurArsène Lupin dans quelques courts-métrages. Au Royaume-Uni, il endossa le rôle de Sherlock Holmes dans des séries de courts-métrages pour la compagnie Éclair Films et réalisa deux films en anglais pour Ideal Film Company. Il utilise parfois le nom de Géo Tréville au générique de certains films.
Marié en janvier 1887 à Avallon[4] puis divorcé depuis janvier 1895 de l'actrice Marie Léontine Chanut dite Marie Marcilly (1867-1955)[5] dont il avait eu deux filles, Germaine et Alice, il se remarie à Paris le [6] avec la comédienne Franciska von Schweitzer dite Fanny Delisle (1881-1969). Leur fils Roger dit Roger Tréville (1902-2005) fera lui aussi une carrière au théâtre et au cinéma[7].
Jacques Richard, « Les Tréville », 1895, revue d'histoire du cinéma, no 14, , p. 76-95 (lire en ligne)
(en) Richard Abel, The ciné goes to town French cinema, 1896-1914, Berkeley, University of California Press, , 568 p. (ISBN978-0-520-07936-6, lire en ligne).