František Filipovský était le doubleur de Louis de Funès[1] en Tchécoslovaquie[2], et Louis de Funès déclara à son sujet qu'il était son meilleur comédien de doublage, certains fans tchèques n'hésitant pas à préférer sa voix à l'original[3]. Encore aujourd'hui, la série des Gendarmes reste populaire pour les Tchèques[4]. Et Depuis 1995, il existe un Ceny Františka Filipovského(cs)[5] (« Prix František Filipovský ») récompensant tous les ans le meilleur doubleur du pays.
Avec Jaroslav Marvan(en), il participa à la première émission de télévision tchécoslovaque le [6]
↑Monsieur de Funès, documentaire de Gregory Monro et Catherine Benazeth, diffusé sur Arte en 2013, produit par Tangaro, Arte et France Télévisions, 82 minutes.
