Franck Maciello est joueur de l’école de rugby jusqu’à l’âge de 25 ans au Brusc à Six-Fours-les-Plages. Il pratique également de divers sports collectifs et individuels.
Il est à l'origine responsable de restauration à caractère social. Il officie en tant qu'arbitre de rugby à XV, notamment en Top 14 et en Pro D2, de septembre 1988 à juin 2012.
De 2012 à 2019, il occupe par ailleurs le poste de directeur technique national de l'arbitrage adjoint à la FFR[1] auprès de Joël Dumé. Il est chargé du secteur professionnel du rugby français de 2012 à 2016. Il remplace alors Joël Jutge qui est parti prendre les rênes de l'arbitrage mondial à la World Rugby. En avril 2016, Joël Jutge revient au sein de la FFR au poste de DTNA adjoint chargé du rugby professionnel, Franck Maciello prend alors un poste, nouvellement créé, DTNA adjoint chargé du secteur amateur[2]. En décembre 2016, à la suite de la suppression de la commission centrale de l'arbitrage, la DTNA est renommée en Direction nationale de l'arbitrage (DNA) et il devient directeur national adjoint de l'arbitrage, chargé du secteur fédéral et du coaching des arbitres.
À partir du , il succède à Joël Dumé à la tête de la Direction nationale de l'arbitrage[3].