Le nom Natt och Dag (Nuit et Jour) fait référence au contraste entre les champs bleus et dorés des armoiries de la famille. Le généalogisteRasmus Ludvigsson(sv) appelle la famille Natt och Dag au XVIe siècle. Dans une liste des familles de la Riddarhuset en 1632, elle est appelée « la famille qui porte le Jour et la Nuit ». Cependant, ce n'est qu'au début du XVIIIe siècle que les membres eux-mêmes commencent à se nommer Natt och Dag[1].
Le , 134 personnes portaient le nom de famille Natt och Dag en Suède[2].
Origines
Erengisle Näskonungsson(sv), maréchal et conseiller, ainsi que son frère Karl Näskonungsson sont mentionnés dans la littérature ancienne comme fils du chevalier Näskonung Bengtsson, mentionné en 1281, et appartenaient probablement à une branche plus ancienne de la famille Natt och Dag. Comme son frère, Erengisle portait des armoiries avec un écu divisé semblable à celui des Natt och Dag.
La famille a longtemps eu un rôle important dans la région de Njudung(sv), dans le Småland, où elle résidait au château d'Eksjöhovgård(sv), juste à l'extérieur de l'actuelle Sävsjö. L'importance des Natt och Dag dans la région se reflète dans les armoiries de la municipalité de Sävsjö[9]. Les armoiries du domaine forment la base sur laquelle se reflète une image d'Eksjöhovgård.
« Le fait que cette lignée descende de Sigtrygg, un homme riche qui, selon Sturlesson, vivait en 1030 à Nerike et gouvernait l'hiver du roi norvégien Olof Haralsson le Saint, et que le fils de Sigtrygg, Ivar, soit ensuite devenu un homme d'honneur, peut être plausible mais manque de preuves. »
La famille baronniale, aujourd'hui disparue, portait le numéro 23 au sein de la Riddarhuset[10] avec Åke Axelsson Natt och Dag(sv) comme premier baron. Cette lignée s'éteint avec Carl Axelsson Natt och Dag (1647-1664), étudiant à Uppsala.
Une autre lignée baronniale de la famille, la Sture n° 187(sv), est également éteinte.
États-Unis
La branche de la famille vivant aux États-Unis s'appelle Dagg[4].
(sv) Mats Linday, Börd, börs och bardalek: en krönika om den idag ännu levande äldsta släkten av rent svenskt ursprung, ätten nr 13 på Riddarhuset, Natt och Dag samt de Natt och Dagska Sturarna, Drönartorps förlag, (ISBN978-91-630-5544-7, LIBRIS8364791, lire en ligne)