fr Empowered

	Empowered
Éditeur	Dark Horse Comics; Milady Graphics
Date(s) de publication	2007 - en cours; 2009 - 2013
Numéros	12 volumes ; 4 volumes
Scénariste(s)	Adam Warren
Dessinateur(s)	Adam Warren
Créateur(s)	Adam Warren
	modifier

Empowered est un comics américain de style manga écrit et dessiné par Adam Warren. Décrit par l'auteur comme une « comédie sexy de super-héros », Empowered a commencé à prendre forme en 2004 à la suite d'une commande de croquis de demoiselle en détresse ; ces dessins ont ensuite inspiré de courtes histoires contribuant au développement des personnages de la série Empowered.

À propos du style graphique de la série, Adam Warren a déclaré que « Empowered est un comics de super-héros à part entière, mais réalisé par un artiste clairement sous influences manga »^[1].

Le comics Empowered est entièrement réalisé en noir et blanc : les planches sont crayonnées, en niveaux de gris, comme un storyboard ; elles ne sont ni encrées, ni tramées (la trame est un motif en noir et blanc très fréquemment utilisé dans le dessin manga) ce qui confère au trait un caractère particulièrement dynamique.

Publications

Empowered est édité par Dark Horse aux États-Unis depuis 2007. En France, Milady Graphics a publié les quatre premiers tomes à partir de fin 2009 (traduction par Philippe Touboul) :

Titre	Sortie USA	Référence	Sortie France	Référence
Empowered Vol. 1	21/03/2007	(ISBN 9781593076726)	18/09/2009	(ISBN 9782811201951)
Empowered Vol. 2	03/10/2007	(ISBN 9781593078164)	09/04/2010	(ISBN 9782811203276)
Empowered Vol. 3	05/03/2008	(ISBN 9781593078706)	19/11/2010	(ISBN 9782811204426)
Empowered Vol. 4	29/10/2008	(ISBN 9781593079949)	18/02/2011	(ISBN 9782811204761)
Empowered Vol. 5	24/06/2009	(ISBN 9781595822123)
Empowered Vol. 6	07/09/2010	(ISBN 9781595823915)
Empowered Vol. 7	30/05/2012	(ISBN 9781595828842)
Empowered Vol. 8	18/12/2013	(ISBN 9781616552046)
Empowered Vol. 9	19/08/2015	(ISBN 978-1-61655-571-9)
Empowered Vol. 10	21/06/2017	(ISBN 978-1-50670-414-2)
Empowered Vol. 11	18/09/2019	(ISBN 978-1-50671-499-8)
Empowered Vol. 12	23/07/2024	(ISBN 978-1-50673-106-3)
Empowered Special: The Wench With a Million Sighs	04/12/2009	UPC 76156816731300111

Références

↑ (en) Interview par Jennifer M. Contino pour le magazine Pulse! - 23/03/2007 - « Well, for one thing, Empowered is nominally a superhero title, yet it’s drawn by a clearly manga-influenced artist. (...) The unique thing about Empowered's artwork is that it’s reproduced directly from my very, very tight penciled pages... (...) grayscale repro of this type is tricky, but can be highly rewarding, I’ve found. (...) In fact, Empowered's pages are just a tightened-up and cleaner version of how I’ve been doing my (notoriously tight) layouts for the last decade or so. Somewhat to my chagrin, almost everyone (or, at least, every artist) who’s seen my so-called “layouts” has said that they like them better than my published, inked-and-toned/colored pages. (...) and roll with an extra-tight incarnation of my layout technique for this and other future work. »

Liens externes

(fr) Empowered sur Milady.fr
(en) Adam Warren sur deviantART

Portail des comics

[1] (en) Interview par Jennifer M. Contino pour le magazine Pulse! - 23/03/2007 - « Well, for one thing, Empowered is nominally a superhero title, yet it’s drawn by a clearly manga-influenced artist. (...) The unique thing about Empowered's artwork is that it’s reproduced directly from my very, very tight penciled pages... (...) grayscale repro of this type is tricky, but can be highly rewarding, I’ve found. (...) In fact, Empowered's pages are just a tightened-up and cleaner version of how I’ve been doing my (notoriously tight) layouts for the last decade or so. Somewhat to my chagrin, almost everyone (or, at least, every artist) who’s seen my so-called “layouts” has said that they like them better than my published, inked-and-toned/colored pages. (...) and roll with an extra-tight incarnation of my layout technique for this and other future work. »

[1]