fr Do the Bartman

*Single* de Les Simpson
extrait de l'album *The Simpsons Sing the Blues*
Sortie	20 novembre 1990
Enregistré	Septembre 1990;
Durée	5:10 (Album Version); 3:59 (Single Version)
Genre	Pop rap
Format	CD; 7"; 12"; Cassette
Auteur-compositeur	Michael Jackson; Bryan Loren
Producteur	Michael Jackson; Bryan Loren
Label	Geffen Records

Do the Bartman est un single de rap sorti en 1990. Nancy Cartwright, la voix originale de Bart Simpson en est l'interprète.

Le titre eu un grand succès dans de nombreux pays en atteignant la tête de certains classements musicaux (Australie, Nouvelle-Zélande, Norvège, ou encore Royaume-Uni, où il obtient un disque d'or pour 400 000 exemplaires vendus). Aux États-Unis, le single se classa à la 24^e place du Hot 100 Airplay^[1].

Le clip, réalisé par Brad Bird et chorégraphié par Michael Chambers, se déroule lors d'un spectacle de l'école élémentaire de Springfield où Bart, une nouvelle fois rebelle, fait irruption en rappant et dansant. Il est inspiré du style de Michael Jackson (cité à un moment par Bart) qui a d'ailleurs participé à la réalisation de la chanson.

Participation de Michael Jackson

Michael Jackson, très grand fan de la série Les Simpson, aurait appelé Matt Groening afin de lui offrir un tube pour Bart, son personnage préféré. La chanson est coécrite par Michael Jackson et coproduite avec Bryan Loren, un ami, mais le nom de Jackson reste caché pour des questions de droits musicaux (le chanteur est en effet sous contrat avec le label Epic Records). De plus, Michael Jackson et Bryan Loren prêtent leurs voix dans les chœurs.

Liste des pistes

7" (45 tours) Single^[2]^,^[3]

Do the Bartman (7" House Mix/Edit) - 3:54
Do the Bartman (LP Edit) - 3:59

CD Single

Do the Bartman (7" House Mix/Edit) - 3:54
Do the Bartman (LP Edit) - 3:59
Do the Bartman (Bad Bart House Mix) - 4:49
Do the Bartman (A Cappella) - 3:44

Classements

Classement (1990-1991)	Meilleure position
Allemagne (Media Control AG)^[4]	5
Australie (ARIA)^[5]	1
Autriche (Ö3 Austria Top 40)^[6]	17
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[7]	4
Norvège (VG-lista)^[8]	1
Nouvelle-Zélande (RMNZ)^[9]	1
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[10]	2
Suède (Sverigetopplistan)^[11]	3
Suisse (Schweizer Hitparade)^[12]	12

Autres participations de Michael Jackson aux Simpson

L'année suivante, en 1991, lors de la saison 3 des Simpson, Jackson est encore là (sous le pseudonyme de John Jay Smith) pour prêter sa voix à Leon Kompowsky dans l'épisode Mon pote Michael Jackson et écrire la chanson Happy birthday Lisa. Dans cet épisode, c'est la vraie voix de Michael Jackson qui est présente, mais uniquement dans les dialogues, un autre chanteur prêtant sa voix sur titre Happy birthday Lisa^[13]. Une version chantée par Jackson lui-même existe mais n'a jamais été commercialisée. Elle est apparue momentanément de façon pirate sur internet à la fin des années 1990, issue d'un CD test pressé en studio^[14].

Toujours en 1991, à la fin de la version longue du clip de Black or White, on peut voir un court extrait des Simpson avec Bart Simpson regardant le clip et Homer qui intervient pour éteindre le poste de télévision.

Références

↑ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits (8th ed.). New York: Billboard Books. (ISBN 0-8230-7499-4).
↑ Au Royaume-Uni, un « picture disc » (disque sur lequel une image est imprimée, ici Bart Simpson) est également sorti dans un format 33 et 45 tours.
↑ « S3-EP8 The Picture discs Part 1-with english subtittles » [vidéo], sur YouTube (consulté le 21 novembre 2020)
↑ (de) Charts.de – The Simpsons - Do The Bartman. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
↑ (en) Australian-charts.com – The Simpsons – Do The Bartman. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
↑ (de) Austrian-charts.com – The Simpsons – Do The Bartman. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
↑ (nl) Ultratop.be – The Simpsons – Do The Bartman. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
↑ (en) Norwegiancharts.com – The Simpsons – Do The Bartman. VG-lista. Hung Medien.
↑ (en) Charts.org.nz – The Simpsons – Do The Bartman. RMNZ. Hung Medien.
↑ (nl) The Simpsons – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
↑ (en) Swedishcharts.com – The Simpsons – Do The Bartman. Singles Top 60. Hung Medien.
↑ (en) Swisscharts.com – The Simpsons – Do The Bartman. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
↑ Dans l'épisode, Lisa remercie toutefois Bart et Michael pour cette chanson.
↑ (en) « Michael Jackson Update: News From Korea, Poland And Groening », MTV, 23 février 1998 (consulté le 24 juillet 2009)

[1] Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits (8th ed.). New York: Billboard Books. (ISBN 0-8230-7499-4).

[2] Au Royaume-Uni, un « picture disc » (disque sur lequel une image est imprimée, ici Bart Simpson) est également sorti dans un format 33 et 45 tours.

[3] « S3-EP8 The Picture discs Part 1-with english subtittles » [vidéo], sur YouTube (consulté le 21 novembre 2020)

[4] (de) Charts.de – The Simpsons - Do The Bartman. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.

[5] (en) Australian-charts.com – The Simpsons – Do The Bartman. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.

[6] (de) Austrian-charts.com – The Simpsons – Do The Bartman. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.

[7] (nl) Ultratop.be – The Simpsons – Do The Bartman. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.

[8] (en) Norwegiancharts.com – The Simpsons – Do The Bartman. VG-lista. Hung Medien.

[9] (en) Charts.org.nz – The Simpsons – Do The Bartman. RMNZ. Hung Medien.

[10] (nl) The Simpsons – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.

[11] (en) Swedishcharts.com – The Simpsons – Do The Bartman. Singles Top 60. Hung Medien.

[12] (en) Swisscharts.com – The Simpsons – Do The Bartman. Schweizer Hitparade. Hung Medien.

[13] Dans l'épisode, Lisa remercie toutefois Bart et Michael pour cette chanson.

[mtvnews-14] (en) « Michael Jackson Update: News From Korea, Poland And Groening », MTV, 23 février 1998 (consulté le 24 juillet 2009)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]