Discussion utilisateur:Gruszecki

Bonnes contributions !

Okki (discuter) 3 mars 2010 à 06:54 (CET)[répondre]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2010-03-03T05:54:00.000Z","author":"Okki","type":"comment","level":1,"id":"c-Okki-2010-03-03T05:54:00.000Z","replies":[]}}-->

Traduction automatique sur l'article Famille Grouchetski

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Traduction_automatique_sur_l'article_Famille_Grouchetski","replies":[]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Litlok-2010-07-16T09:45:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Usage_d'un_traducteur_automatique-2010-07-16T09:45:00.000Z","replies":["c-Litlok-2010-07-16T09:45:00.000Z-Usage_d'un_traducteur_automatique"],"uneditableSection":true,"text":"Usage d'un traducteur automatique","linkableTitle":"Usage d'un traducteur automatique"}-->

Usage d'un traducteur automatique

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-Litlok-2010-07-16T09:45:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Usage_d'un_traducteur_automatique-2010-07-16T09:45:00.000Z","replies":["c-Litlok-2010-07-16T09:45:00.000Z-Usage_d'un_traducteur_automatique"],"uneditableSection":true}}-->
__DTLATESTCOMMENTTHREAD__{"id":"c-Litlok-2010-07-21T16:55:00.000Z-Litlok-2010-07-21T09:06:00.000Z","timestamp":"2010-07-21T16:55:00.000Z"}__-->__DTCOMMENTCOUNT__3__-->__DTAUTHORCOUNT__1__-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Litlok-2010-07-16T09:45:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Usage_d'un_traducteur_automatique-2010-07-16T09:45:00.000Z","replies":["c-Litlok-2010-07-16T09:45:00.000Z-Usage_d'un_traducteur_automatique"],"uneditableSection":true,"text":"Usage d'un traducteur automatique","linkableTitle":"Usage d'un traducteur automatique"}-->
Traduction
Traduction

Bonjour Gruszecki Émoticône sourire

J'ai constaté vos apports à Wikipédia. Sachez que l'usage des traducteurs automatiques pour créer ou enrichir des articles est fortement déconseillé sur Wikipédia, en raison du nombre d'erreurs qui peuvent être mal corrigées, du temps nécessaire à la correction et en général du caractère illisible des pages générées par ce moyen.

Si votre niveau est insuffisant, je vous invite à demander l'aide d'un traducteur plus expérimenté.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

Litlok (m'écrire) 16 juillet 2010 à 11:45 (CEST)[répondre]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2010-07-16T09:45:00.000Z","author":"Litlok","type":"comment","level":1,"id":"c-Litlok-2010-07-16T09:45:00.000Z-Usage_d'un_traducteur_automatique","replies":["c-Litlok-2010-07-21T09:06:00.000Z-Litlok-2010-07-16T09:45:00.000Z"]}}-->

Bonjour !
Здесь, машинного перевода запрещены. Litlok (m'écrire) 21 juillet 2010 à 11:06 (CEST)[répondre]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2010-07-21T09:06:00.000Z","author":"Litlok","type":"comment","level":2,"id":"c-Litlok-2010-07-21T09:06:00.000Z-Litlok-2010-07-16T09:45:00.000Z","replies":["c-Litlok-2010-07-21T16:55:00.000Z-Litlok-2010-07-21T09:06:00.000Z"]}}-->
К сожалению, синтаксис ваша текста было очень сложно, и я ничего не могу переводить... Litlok (m'écrire) 21 juillet 2010 à 18:55 (CEST)[répondre]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2010-07-21T16:55:00.000Z","author":"Litlok","type":"comment","level":3,"id":"c-Litlok-2010-07-21T16:55:00.000Z-Litlok-2010-07-21T09:06:00.000Z","replies":[]}}-->

Demande de traduction

__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Demande_de_traduction","replies":[]}}-->

С удавольствием, Где находится ваш текст ? Meissen (d) 22 juillet à 19:51 (CEST).

  • Вот все сделано ! 22 juillet à 22:05 (CEST)
GRAND, GRAND MERCI!!!