L'édition 2017, soulignant le 50e anniversaire du dictionnaire, est une version actualisée de l'ouvrage[3]. Elle comprend 60 000 entrées et 300 000 sens.
Dans l'équipe éditoriale figuraient notamment, jusqu'à leur décès, les lexicographes Alain Rey, rédacteur en chef des publications, et Josette Rey-Debove.
« L'idéologie de l'élite, des couches supérieures, ignore superbement ou juge sévèrement […] tout autre usage que le sien. Au contraire le Petit Robert est ouvert à la diversité, à la communication plurielle ; il veut combattre le pessimisme intéressé et passéiste des purismes agressifs comme l'indifférence molle des laxismes. Le français le mérite. »
— Alain Rey, postface du Petit Robert 2007, p. XXV
Le Dictionnaire universel de la peinture fut édité en 1975 sous la direction de Robert Maillard (6 volumes d'environ 500 pages chacun).
Versions numériques
Le Grand Robert[6], Le Petit Robert et Le Grand Robert & Collins (dictionnaire bilingue français-anglais) sont les principaux titres disponibles en version numérique. Autrefois commercialisés sur CD-ROM, ils sont désormais proposés en logiciels PC/Mac en téléchargement ou bien en abonnement sur Internet, pour le grand public et les professionnels (entreprises, institutions, collectivités…). Le Petit Robert existe également en application mobile sous iOS pour iPhone/iPad, ainsi que le dictionnaire Le Robert illustré, sous le nom Le Robert mobile.
Les dictionnaires scolaires (Le Robert Collège, Le Robert Junior) sont également proposés sur abonnement dans l'Éducation.
Depuis 2014, Le Robert commercialise également un correcteur d'orthographe pour PC/Mac, sous le nom Le Robert Correcteur, développé en partenariat avec la société Diagonal.
Un dictionnaire en ligne gratuit est proposé, le Dico en ligne Le Robert[7]. En 2021, l'intégration dans cette édition du pronom iel, un néopronominclusif« rare »« pour évoquer une personne quel que soit son genre » , suscite en France[8] une polémique portée par des groupes conservateurs sur la « culture woke »[9],[10]. Le pluriel iels et la forme alternative ielle (au pluriel ielles) sont aussi mentionnés[11],[12].