Elle continue à jouer dans de nombreuses séries télévisées et téléfilms et en 1990, elle tient notamment le rôle féminin principal, celui de l'ambassadrice Sixtine Bader dans la saga estivale Le Mari de l'ambassadeur[1],[2]. En 1992, elle tient un second rôle (Carole) aux côtés de Richard Berry, Claudia Cardinale et Omar Sharif, dans le film 588, rue Paradis de Henri Verneuil. Ce film fait suite à Mayrig (1991), première partie du diptyque autobiographique du cinéaste.
Elle joue dans deux épisodes de la série franco-canadienne Highlander, en 1994 puis en 1997 dans des rôles différents, et continuera sa carrière télévisuelle jusqu'à la fin des années 1990.
Depuis plusieurs années, et après sa carrière d'actrice, Diane Bellego enseigne le tantra dans la région parisienne[1],[3]. En 2009, elle est l’auteur du livre « Masculin Féminin - l’Initiation Amoureuse » (réédité en 2014)[4] ainsi que de nombreux articles sur le Féminin Sacré et la méditation[réf. souhaitée].
↑« Le mari de l'ambassadeur. Sweet Sixtine. Cent quatre-vingts comédiens, neuf mois de tournage, en onze langues : enfin une superproduction française de qualité. Et Diane Bellego en aventurière dans ce feuilleton agité », Le Monde, (lire en ligne)