1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
En novembre 2018, il marque un but contre l'Olympiacos FC avec le club de Dudelange, ce qui constitue le tout premier but d'un club luxembourgeois en phase de groupes d'une grande compétition européenne[2].
À l'été 2019, le RE Virton, qui joue dans le championnat belge, fait une proposition de transfert à Sinani, que ce dernier refuse[3]. Plus tard dans l'année, il marque deux buts dans un match de Ligue Europa contre les quintuples vainqueurs de Ligue Europa du Séville FC[2],[4].
En avril 2020, il signe avec Norwich City pour la saison 2020-2021[5], avec un contrat allant jusqu'en 2023[6]. La date de ses débuts dépend alors de la reprise de la Premier League 2019-2020 en raison de la pandémie de coronavirus[7]. Il est alors sur le point de devenir le premier joueur luxembourgeois de Norwich City[7].
À l'issue de la saison 2022-2023, en finissant son contrat, il quitte Norwich City.
Carrière internationale
Il fait ses débuts internationaux pour le Luxembourg en 2017. Le Kosovo avait précédemment approché Sinani afin de le convaincre d'intégrer sa sélection internationale, ses parents étant originaires de Dragaš. Sinani avait néanmoins refusé la réunion prévue pour en discuter, considérant le Luxembourg comme sa maison[8].