Coupe d'Allemagne de football 2003-2004

Coupe d'Allemagne de football 2003-2004

Généralités

Sport	Football
Édition	61^e
Lieu(x)	Allemagne
Site(s)	Finale à l'Olympiastadion, Berlin
Site web officiel	http://dfb.de

Palmarès

Vainqueur	Werder Brême
Finaliste	Aix-la-Chapelle
Meilleur(s) buteur(s)	Ivan Klasnić et Ailton (Werder Brême) 6 buts

Navigation

Édition précédente Édition suivante

modifier

La coupe d'Allemagne de football 2003-2004 est la soixante et unième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin.

Le Werder Brême remporte le trophée pour la cinquième fois de son histoire. Il bat en finale Aix-la-Chapelle sur le score de 3 buts à 2.

Premier tour

Résultats du premier tour[1]

Club recevant	Score	Club visiteur
VfL Wolfsbourg (2)	2 - 0	Energie Cottbus
TSG 1899 Hoffenheim	4 - 3 ^ap	Eintracht Trier
Rot-Weiß Erfurt	1 - 1 ^ap (3-4 ^tab)	Aix - la - Chapelle
SV Waldhof Mannheim	0 - 4	1. FC Union Berlin
SSV Reutlingen	1 - 6	Hertha BSC Berlin
Kieler SV Holstein	1 - 3	Bayer Leverkusen
1.FSV Mayence 05	1 - 1 ^ap (3-4 ^tab)	Karlsruher SC
Erzgebirge Aue	0 - 3	SpVgg Greuther Fürth
Jahn Regensburg	2 - 1	VfL Bochum
Bayer Leverkusen	0 - 4	VfB Stuttgart
Ludwigsfelder FC	1 - 9	Werder Brême
SpVgg Unterhaching	6 - 2	Rot-Weiß Oberhausen
TSV Gerbrunn	0 - 14	SV Wacker Burghausen
FC Bergedorf 85	1 - 6	VfL Wolfsbourg
Borussia Neunkirchen	0 - 5	Bayern Munich
TSV Aindling	0 - 3	FC Schalke 04
FC Emmendingen	1 - 4	SC Fribourg
FC Oberneuland	2 - 5 ^ap	1.FC Cologne
Eintracht Brunswick	4 - 1	1. FC Kaiserslautern
BSV Rehden	1 - 5	TSV 1860 Munich
1. FC Magdeburg	0 - 0 ^ap (3-4 ^tab)	MSV Duisbourg
SSVg Velbert	0 - 0 ^ap (5-3 ^tab)	1. FSV Mayence 05
Füchse Berlin Reinickendorf	0 - 2	1. FC Nuremberg
Sportfreunde Siegen	2 - 0	LR Ahlen
VfL Kirchheim/Teck	0 - 3	Hanovre 96
VfL Osnabrück	0 - 0 ^ap (4-5 ^tab)	Hansa Rostock
FC Schönberg 95	0 - 3	Borussia Mönchengladbach
FC Eintracht Rheine	0 - 2^ap	VfB Lübeck
EGC Wirges	0 - 3	Borussia Dortmund
Kickers Offenbach	1 - 1 ^ap (3-4 ^tab)	Eintracht Francfort
FC St. Pauli	0 - 0 ^ap (4-3 ^tab)	Arminia Bielefeld
1. FC Dynamo Dresden	0 - 1	Hambourg SV

Deuxième tour

Résultats du second tour[2]

Date	Club recevant	Score	Club visiteur
28 - 10 - 2003	FC St. Pauli	2 - 3 ^ap	VfB Lübeck
28 - 10 - 2003	VfL Wolfsbourg (2)	2 - 3	1. FC Cologne
28 - 10 - 2003	Hansa Rostock	2 - 2 ^ap (3-4 ^tab)	Hertha BSC Berlin
28 - 10 - 2003	Werder Brême	3 - 1 ^ap	VfL Wolfsbourg
28 - 10 - 2003	SV Wacker Burghausen	0 - 1	VfB Stuttgart
28 - 10 - 2003	Bayern Munich	1 - 1 ^ap (7-6 ^tab)	1. FC Nuremberg
29 - 10 - 2003	SSVg Velbert	1 - 2^ap	Jahn Regensburg
29 - 10 - 2003	Eintracht Brunswick	2 - 0	Hanovre 96
29 - 10 - 2003	TSG 1899 Hoffenheim	4 - 0	Karlsruher SC
29 - 10 - 2003	Sportfreunde Siegen	1 - 2 ^ap	SpVgg Greuther Fürth
29 - 10 - 2003	Eintracht Francfort	1 - 2 ^ap	MSV Duisbourg
29 - 10 - 2003	1. FC Union Berlin	0 - 5	Bayer Leverkusen
29 - 10 - 2003	SC Fribourg	7 - 3 ^ap	FC Schalke 04
29 - 10 - 2003	Alemannia Aix La Chapelle	1 - 1 ^ap (5-4 ^tab)	TSV 1860 Munich
29 - 10 - 2003	SpVgg Unterhaching	2 - 4	Hambourg SV
29 - 10 - 2003	Borussia Mönchengladbach	2 - 1	Borussia Dortmund

Huitièmes de finale

Résultats des huitièmes de finale[3]

Date	Club recevant	Score	Club visiteur
02/12/2003	Jahn Regensburg	3 - 3 ^ap (2-4 ^tab)	MSV Duisbourg
02/12/2003	Eintracht Brunswick	0 - 5	Alemannia Aix-la-Chapelle
02/12/2003	TSG 1899 Hoffenheim	3 - 2	Bayer Leverkusen
02/12/2003	Borussia Mönchengladbach	4 - 2	VfB Stuttgart
03/12/2003	1. FC Cologne	1 - 1 ^ap (1-3 ^tab)	SpVgg Greuther Fürth
03/12/2003	VfB Lübeck	1 - 0	SC Fribourg
03/12/2003	Werder Brême	6 - 1	Hertha BSC Berlin
03/12/2003	Bayern Munich	3 - 0	Hamburger SV

Quarts de finale

Résultats des quarts de finale[4]

Date	Club recevant	Score	Club visiteur
03/02/2004	Borussia Mönchengladbach	2 - 2^ap(4-3 ^tab)	MSV Duisbourg
03/02/2004	TSG 1899 Hoffenheim	0 - 1	VfB Lübeck
03/02/2004	SpVgg Greuther Fürth	2 - 3	Werder Brême
04/02/2004	Alemannia Aix-la-Chapelle	2 - 1	Bayern Munich

Demi-finales

Résultats des demi-finales[5]

Date	Club recevant	Score	Club visiteur
16/03/2004	Werder Brême	3- 2 ^ap	VfB Lübeck
17/03/2004	Alemannia Aix-la-Chapelle	1 - 0	Borussia Mönchengladbach

Finale[6]

Finale	Werder Brême	3-2	Aix-la-Chapelle	Olympiastadion, Berlin
29 mai 2004	Tim Borowski 31^e 84^e Ivan Klasnić 45^e	(2-0)	Stefan Blank 51^e Erik Meijer 90^e	Spectateurs : 71 682 Arbitrage : Herbert Fandel
	Andreas Reinke Frank Baumann Mladen Krstajić Christian Schulz (puis Viktor Skripnik 90^e) Valérien Ismaël 29^e Fabian Ernst Tim Borowski (puis Angelos Charisteas 88^e) Johan Micoud Paul Stalteri Ivan Klasnić (puis Nelson Valdez 87^e) Ailton	Équipes	Stephan Straub George Mbwando 75^e Stefan Blank 27^e Alexander Klitzpera 1^e Willi Landgraf (puis Cristian Fiél 73^e) Frank Paulus Dennis Brinkmann (puis Eric van der Luer 83^e) Karlheinz Pflipsen (puis Daniel Gómez 80^e) Ivica Grlić Bachirou Salou Erik Meijer 60^e
Entraîneur : Thomas Schaaf Entraîneur : Jörg Berger

Bibliographie

• (de) Dino Reisner et Sven Simon, DFB-POKAL : Tore, Dramen, Sensationen aus 60 jahren Spitzenfussball, Copress Edition, 2011, 199 p. (ISBN 978-3-7679-0917-5) [PDF]

Liens externes

• Résultats de la Coupe d'Allemagne sur dfb.de
• Résultats de la Coupe d'Allemagne sur rsssf.com

Références

1. http://www.dfb.de/dfb-pokal/spieltag/?no_cache=1&spieledb_path=%2Fcompetitions%2F33%2Fseasons%2F3171%2Fmatchday (consulté le 06 avril 2017)
2. http://www.dfb.de/dfb-pokal/spieltag/?no_cache=1&spieledb_path=%2Fcompetitions%2F33%2Fseasons%2F3171%2Fmatchday%2F11373 (consulté le 06/03/2017)
3. http://www.dfb.de/dfb-pokal/statistik/alle-wettbewerbe/?spieledb_path=%2Fcompetitions%2F33%2Fseasons%2F3171%2Fmatchday%2F11635 (consulté le 14/08/2016)
4. http://www.dfb.de/dfb-pokal/statistik/alle-wettbewerbe/?spieledb_path=%2Fcompetitions%2F33%2Fseasons%2F3171%2Fmatchday%2F11767 (consulté le 14/08/2016)
5. http://www.dfb.de/dfb-pokal/statistik/alle-wettbewerbe/?spieledb_path=%2Fcompetitions%2F33%2Fseasons%2F3171%2Fmatchday%2F12562 (consulté le 14/08/2016)
6. Feuille de match de la finale sur dfb.de