Cinémas d'Amérique latine

Cinémas d'Amérique latine
Pays Drapeau de la France France
Langue Français, espagnol, portugais
Périodicité Annuelle
Genre Revue de cinéma
Prix au numéro 20 €
Date de fondation 1992
Ville d’édition Toulouse
Directeur de publication Francis Saint-Dizier
ISSN 1267-4397
Site web Cinemas-d-Amerique-latine-.html
modifier 

Cinémas d'Amérique latine est une revue de cinéma fondée en 1992.

Présentation

Ses articles faits d'interviews, de reportages, visent à faire connaitre, promouvoir et défendre le cinéma d'Amérique centrale et l'Amérique du sud[1].

La revue est créée en 1992 par l'Association Rencontres des Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse (ARCALT)[a 1],[2] à Toulouse, qui organise ces rencontres depuis 1989 à l'initiative d'Esther et Francis Saint-Dizier[a 2] et du cinéaste brésilien Paulo Antonio Paranagua (es)[3] qui en a été le rédacteur en chef jusqu'en 1994[4]. Du numéro 0 (en 1992) contenant une cinquantaine de pages[3],[a 3], elle s'est progressivement étoffée et elle est devenue en 2023, (au numéro 31), une revue couleur plus de 200 pages.

La revue atteste du dynamisme du cinéma latino-américain[2]. Elle publie notamment des dossiers spéciaux en hommage aux figures majeures du cinéma d'Amérique latine, comme Luis Ospina et Patricio Guzmán[5]. Dès ses débuts, les critiques cinématographiques publiées par Cinémas d'Amérique latine se situent dans le sillage de celles des Cahiers du cinéma[6].

Sa publication est annuelle. Le contenu est trilingue français, espagnol et portugais à partir de 1997[4],[7]. La traduction en français des articles en langue originale est organisée par des universitaires[8].

Elle est aujourd'hui éditée par les Presses universitaires du Midi, associées à l'université Toulouse-Jean-Jaurès.

Notes et références

  • Sources primaires
  1. ↑ « Revue Cinéma d'Amérique Latine - numéro 20 », sur mica.u-bordeaux-montaigne.fr (consulté le )
  2. ↑ a et b Julie Amiot-Guillouet, « Du documentaire à la fiction : Tierra Caliente (2004) et El violín (2005), deux modalités d’approche de la réalité mexicaine par Francisco Vargas », Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, no 92,‎ , p. 129–144 (ISSN 1147-6753, DOI 10.4000/caravelle.10030, lire en ligne, consulté le ).
  3. ↑ a et b Esther Saint-Dizier, Francis Saint-Dizier et Amanda Rueda, « 30 ans de Cinélatino-Rencontres de Toulouse », Cinémas d’Amérique latine, no 26,‎ , p. 16–39 (ISSN 1267-4397, DOI 10.4000/cinelatino.3910, lire en ligne, consulté le )
  4. ↑ a et b « Cinémas d'Amérique latine », sur journals.openedition.org (consulté le )
  5. ↑ « La revue Cinémas d'Amérique latine, chez vous ! », sur cinelatino.fr (consulté le ).
  6. ↑ Julie Amiot-Guillouet, « Accords et dissonances : les cinémas latino-américains et les Cahiers du Cinéma (1951-2003) », Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, vol. 83, no 1,‎ , p. 43–62 (DOI 10.3406/carav.2004.1479, lire en ligne, consulté le ).
  7. ↑ « Cinémas d'Amérique latine », sur entrevues.org, (consulté le )
  8. ↑ Carole Fillière, « Les compétences professionnelles de la traduction : enjeux et défis de l’insertion des diplômés », HispanismeS. Revue de la Société des Hispanistes Français, no Hors-série 3,‎ (ISSN 2270-0765, DOI 10.4000/hispanismes.4169, lire en ligne, consulté le ).
  • Sources secondaires
  1. ↑ Le Nouveau du Cinéma Argentin, éditions Charles Corlet, p.98
  2. ↑ Isabelle Le Gonidec, « Cinéma: à Toulouse, Cinélatino, la tête dans les étoiles », sur rfi.fr, (consulté le )
  3. ↑ https://www.jstor.org/journal/cinedamerlatine

Bibliographie

  • Le Nouveau du Cinéma Argentin, dirigé par Pietsie Feenstra et María Luisa Ortega, CinémAction, éditions Charles Corlet, 2015.

Liens externes