Après avoir suivi les cours du lycée de Coire, il poursuit des études de génie civil à l'École polytechnique fédérale de Zurich où il obtient son diplôme d'ingénieur civil en 1950.
En 1950 et 1953, il travaille dans deux bureaux d'études, à Coire et Berne. De 1953 à 1956, il est assistant du professeur Pierre Lardy à l'École polytechnique fédérale de Zurich et passe son doctorat en 1956. Jusqu'en 1957, il est ingénieur de la société Dumez à Paris.
Il crée et dirige son propre bureau d'études, à Coire, entre 1957 et 1971. De 1971, jusqu'à sa retraite, il devient professeur d'ingénierie des structures à l'École polytechnique fédérale de Zurich. À partir de 1992, il travaille comme consultant en génie civil.
Quelques ouvrages
Constructeur de plus de 100 ponts, il a pour principe que « la forme doit suivre la fonction ». Il a contribué à des avancements dans l'art de la construction des ponts en béton partiellement ou totalement précontraints, intérieurement ou extérieurement[2].
Pont de Surcasti (1962), pont sur arceau de tige et dalle porteuse à Lugnez[3].
Michael Peuckert, « Kalkulierte Eleganz - die Brücken von Christian Menn (photo Essay) », Art + Architecture, no 2, , p. 44-51 (ISSN1421-086X).
(de) Caspar Schärer, Christian Menn - Brücken - Bridge, Scheidegger & Spiess, 2015 (ISBN978-3-85881-455-5)
Sous la direction d'Antoine Picon, L'art de l'ingénieur constructeur, entrepreneur, inventeur, p. 295, Centre Georges Pompidou/éditions Le Moniteur, Paris, 1997 (ISBN978-2-85850-911-9)