Très fier de son ascendance normande, Charles-Théophile Féret, qui se désignait comme un « Barbare danois des îles Féroé », fonda, en 1923, à Honfleur au domicile de Lucie Delarue-Mardrus, la Société des écrivains normands, qui avait pour but de regrouper tout écrivain d’origine normande ou résidant en Normandie.
Membre de l’Académie des provinces françaises, Féret a proclamé qu’« Aller au patois, c'est aller à l'exception, subordonner le particulier au général. » Il a collaboré à de nombreuses revues, dont le Pays normand, la Gerbe normande, la Normandie historique, la Province, le Journal de Rouen et Le Nouvelliste de Rouen. Il a également dirigé La Vie normande.
Œuvres
Poésie
Les Faunesses, Paris, E. Giraud, 1886.
Louvain, Paris, E. Dumont, 1902.
Pour les fils des Vikings. La Normandie exaltée, Paris, E. Dumont, 1902.
L’Arc d'Ulysse, Paris, 1918.
Les Couronnes, Rouen ; Paris, L. Wolf ; Éditions des belles-lettres, 1922.
Sur le Parnasse normand. Le Verger des muses et des satyres bouquins, Paris, Rey, 1924.
La Barque de cuir, Paris, 1925.
Théâtre
Maître François Villon, 5 actes en prose, Paris, H. Daragon, 1909.
Ronsard, époux des nymphes, un acte en vers, Colombes, Féret, 1924.
Prose
Contes de Quillebeuf et du Roumois : le sixième précepte, Paris, Galerie du baromètre, 1900.
Le Bourdeau des neuf pucelles, Caudéran-Bordeaux, Éditions des Cahiers littéraires, 1923.
La Réincarnation de Claude Le Petit, Paris, Éditions des Belles-Lettres, 1922.
Le Manchot, Paris, Inter Nos, 1945.
Les Chauffeurs, Paris, Fayard, 1924.
L'Enfant de mademoiselle Dousse, conte de Noël, Alençon, A. Herpin, [s. d.]
Un impromptu chez le duc de Choiseul, Paris, E. Rey, [s. d.]
Le Livret des ballades, Paris, E. Rey, 1926.
Les Couronnes, Paris, Éditions de belles-lettres, 1922.
Venus medicinalis, Paris, Jehlen et Léguilion, 1899.
Anthologies et études
Anthologie critique des poètes normands de 1900 à 1920. Poèmes choisis, avec Raymond Postal et al., Garnier, Paris, 1920.
Les Origines normandes de François Villon, Paris, chez Floury, 1904.
Ginette (un amour de Ronsard), Rouen, Wolf, 1927.
Normandie et Normands d’aujourd'hui, Paris, Michel, 1927.
Étude sur Henri Beauclair, Paris, Dumont, 1904.
Du Bidet au Pégase, poétesses normandes, chroniques en vers et en prose, Paris, E. Rey, 1907.
Le Palinod de Normandie. L'Académie des palinods restaurée par la Société des poètes normands en 1904, concours et recueil de poésies contemporaines en hommage à Corneille, Rouen, 1904.
Poèmes normands, choix et préface de Pierre Varenne, illustrations de A. Copieux, Saint-Vaast-la-Hougue ; Coutances, l’Amitié par le Livre, impr. de Bellée, 1947.
Les Écrivains normands contemporains, Paris, E. Dumont, 1903.