Le Championnat du monde masculin de curling 2003 (nom officiel : Ford World Men's Curling Championship) est la 44e édition de cette compétition de curling.
Il a été organisé au Canada dans la ville de Winnipeg dans le Winnipeg Arena du 5 au 13 avril 2003.
Équipes
Canada
|
Danemark
|
Finlande
|
Allemagne
|
Avonair CC, Edmonton, Alberta
Skip : Randy Ferbey*
Fourth : David Nedohin
Second : Scott Pfeifer
Lead : Marcel Rocque
Remplaçant : Dan Holowaychuk
(*Throws third rocks)
|
Hvidovre CC, Hvidovre
Skip : Ulrik Schmidt
Third : Lasse Lavrsen
Second : Carsten Svensgaard
Lead : Joel Ostrowski
Remplaçant : Christian Hansen
|
Oulunkylän Curlinghalli, Helsinki
Skip : Markku Uusipaavalniemi
Third : Kalle Kiiskinen
Second : Aku Kauste
Lead : Teemu Salo
Remplaçant : Tony Träskelin
|
CC Schwenningen, Schwenningen
Skip : Andreas Lang
Third : Rainer Beiter
Second : Jürgen Beck
Lead : Sebastian Schweizer
Remplaçant : Jörg Engesser
|
Corée du Sud
|
Norvège
|
Écosse
|
Suède
|
Gyeong-buk CC, Gyeongbuk
Skip : Dong-Keun Lee
Third : Soo-Hyuk Kim
Second : Jae-Cheol Park
Lead : Min-Suk Choi
Remplaçant : Seung-Wan Ko
|
Stabekk CC, Oslo
Skip : Pål Trulsen
Third : Lars Vågberg
Second : Flemming Davanger
Lead : Bent Ånund Ramsfjell
Remplaçant : Niels Siggaard Andersen
|
St. Martins CC, Perth
Skip : Warwick Smith
Third : Peter Smith
Second : Ewan MacDonald
Lead : David Hay
Remplaçant : Graham Cormack
|
Sundsvalls CK, Sundsvall
Skip : Per Carlsén
Third : Mikael Norberg
Second : Rickard Hallström
Lead : Fredrik Hallström
Remplaçant : Niklas Berggren
|
Suisse
|
États-Unis
|
|
|
St. Galler Bär CC, Zurich
Skip : Ralph Stöckli
Third : Claudio Pescia
Second : Pascal Sieber
Lead : Simon Strübin
Remplaçant : Marco Battilana
|
Bemidji CC, Bemidji, Minnesota
Skip : Pete Fenson
Third : Eric Fenson
Second : Shawn Rojeski
Lead : John Shuster
Remplaçant : Scott Baird
|
|
|
*Légende: V = Victoire - D = Défaite
Résultats
Match 1
5 avril 2003 13:00
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Corée du Sud (Lee)
|
0
|
3
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
7
|
Écosse (Smith)
|
0
|
0
|
2
|
0
|
0
|
3
|
0
|
3
|
0
|
0
|
8
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Norvège (Trulsen)
|
0
|
0
|
2
|
0
|
0
|
2
|
0
|
X
|
X
|
X
|
4
|
Suisse (Stöckli)
|
1
|
1
|
0
|
3
|
4
|
0
|
2
|
X
|
X
|
X
|
11
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
États-Unis (Fenson)
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
4
|
Danemark (Schmidt)
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0
|
0
|
3
|
0
|
3
|
1
|
9
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Suède (Carlsén)
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
3
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6
|
Finlande (Uusipaavalniemi)
|
0
|
3
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
2
|
2
|
9
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Canada (Ferbey)
|
0
|
2
|
0
|
2
|
2
|
0
|
0
|
3
|
0
|
X
|
9
|
Allemagne (Lang)
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
2
|
0
|
1
|
X
|
5
|
Match 2
6 avril 2003 08:00
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Canada (Ferbey)
|
1
|
0
|
3
|
1
|
0
|
2
|
0
|
2
|
X
|
X
|
9
|
Norvège (Trulsen)
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
X
|
X
|
3
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Danemark (Schmidt)
|
0
|
0
|
3
|
0
|
0
|
3
|
0
|
1
|
1
|
X
|
8
|
Allemagne (Lang)
|
0
|
2
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
X
|
4
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Corée du Sud (Lee)
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
X
|
3
|
Suède (Carlsén)
|
0
|
3
|
0
|
3
|
1
|
2
|
0
|
1
|
0
|
X
|
10
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
États-Unis (Fenson)
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0
|
4
|
Écosse (Smith)
|
0
|
0
|
0
|
3
|
1
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
7
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Suisse (Stöckli)
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
2
|
1
|
0
|
1
|
0
|
7
|
Finlande (Uusipaavalniemi)
|
2
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
2
|
8
|
Match 3
6 avril 2003 18:00
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Finlande (Uusipaavalniemi)
|
2
|
1
|
0
|
2
|
0
|
1
|
1
|
0
|
2
|
X
|
9
|
Allemagne (Lang)
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
X
|
3
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Écosse (Smith)
|
2
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
5
|
Suède (Carlsén)
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
2
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Suisse (Stöckli)
|
0
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
3
|
0
|
X
|
X
|
6
|
Canada (Ferbey)
|
2
|
1
|
0
|
3
|
0
|
3
|
0
|
2
|
X
|
X
|
11
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Danemark (Schmidt)
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
X
|
X
|
3
|
Corée du Sud (Lee)
|
0
|
0
|
3
|
0
|
4
|
2
|
0
|
1
|
X
|
X
|
10
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
États-Unis (Fenson)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
2
|
X
|
4
|
Norvège (Trulsen)
|
0
|
1
|
1
|
3
|
2
|
0
|
0
|
1
|
0
|
X
|
8
|
Match 4
7 avril 2003 13:00
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Écosse (Smith)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
4
|
Suisse (Stöckli)
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
2
|
0
|
1
|
6
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
États-Unis (Fenson)
|
0
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
0
|
1
|
0
|
2
|
6
|
Corée du Sud (Lee)
|
0
|
2
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
5
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Norvège (Trulsen)
|
0
|
0
|
2
|
0
|
2
|
0
|
2
|
2
|
0
|
1
|
9
|
Allemagne (Lang)
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
0
|
3
|
0
|
7
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Finlande (Uusipaavalniemi)
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
2
|
0
|
6
|
Canada (Ferbey)
|
0
|
2
|
0
|
3
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
8
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Suède (Carlsén)
|
0
|
0
|
3
|
0
|
2
|
0
|
2
|
0
|
2
|
0
|
9
|
Danemark (Schmidt)
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
2
|
0
|
1
|
6
|
Match 5
8 avril 2003 08:00
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
États-Unis (Fenson)
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
2
|
1
|
0
|
7
|
Canada (Ferbey)
|
0
|
0
|
2
|
0
|
2
|
0
|
4
|
0
|
0
|
1
|
9
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Suisse (Stöckli)
|
0
|
0
|
2
|
1
|
0
|
2
|
0
|
1
|
3
|
1
|
10
|
Danemark (Schmidt)
|
0
|
2
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
4
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Écosse (Smith)
|
2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
X
|
3
|
Finlande (Uusipaavalniemi)
|
0
|
0
|
2
|
1
|
1
|
1
|
0
|
2
|
1
|
X
|
8
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Norvège (Trulsen)
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
0
|
5
|
Suède (Carlsén)
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0
|
2
|
6
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Allemagne (Lang)
|
1
|
0
|
2
|
2
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
8
|
Corée du Sud (Lee)
|
0
|
2
|
0
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
0
|
0
|
5
|
Match 6
8 avril 2003 18:00
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Allemagne (Lang)
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
X
|
3
|
Suède (Carlsén)
|
1
|
0
|
3
|
0
|
0
|
3
|
0
|
0
|
2
|
X
|
9
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
Total
|
Corée du Sud (Lee)
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
5
|
Finlande (Uusipaavalniemi)
|
0
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
6
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Danemark (Schmidt)
|
0
|
0
|
0
|
2
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
4
|
Norvège (Trulsen)
|
0
|
1
|
2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3
|
0
|
6
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Suisse (Stöckli)
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
0
|
1
|
2
|
0
|
0
|
7
|
États-Unis (Fenson)
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
4
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Écosse (Smith)
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2
|
0
|
4
|
Canada (Ferbey)
|
3
|
0
|
2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
7
|
Match 7
9 avril 2003 13:00
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Norvège (Trulsen)
|
0
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
1
|
1
|
7
|
Corée du Sud (Lee)
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
3
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Allemagne (Lang)
|
4
|
0
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
0
|
8
|
Écosse (Smith)
|
0
|
2
|
0
|
2
|
1
|
0
|
1
|
0
|
2
|
2
|
10
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Suède (Carlsén)
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
0
|
0
|
3
|
Suisse (Stöckli)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
2
|
2
|
3
|
8
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Canada (Ferbey)
|
0
|
0
|
2
|
0
|
2
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
7
|
Danemark (Schmidt)
|
2
|
1
|
0
|
2
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
2
|
9
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Finlande (Uusipaavalniemi)
|
0
|
2
|
1
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
6
|
États-Unis (Fenson)
|
0
|
0
|
0
|
2
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
5
|
Match 8
10 avril 2003 08:00
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Danemark (Schmidt)
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
X
|
3
|
Finlande (Uusipaavalniemi)
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
1
|
2
|
0
|
1
|
X
|
7
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Suède (Carlsén)
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
X
|
X
|
3
|
Canada (Ferbey)
|
1
|
0
|
2
|
0
|
3
|
0
|
1
|
0
|
X
|
X
|
7
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Allemagne (Lang)
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
2
|
0
|
X
|
3
|
États-Unis (Fenson)
|
2
|
0
|
2
|
0
|
0
|
2
|
1
|
0
|
2
|
X
|
9
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Écosse (Smith)
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
X
|
3
|
Norvège (Trulsen)
|
0
|
2
|
0
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
1
|
X
|
7
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Corée du Sud (Lee)
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
5
|
Suisse (Stöckli)
|
2
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
0
|
0
|
2
|
0
|
7
|
Match 9
10 avril 2003 18:00
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Suède (Carlsén)
|
0
|
0
|
0
|
2
|
0
|
2
|
0
|
3
|
0
|
1
|
8
|
États-Unis (Fenson)
|
0
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
6
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Finlande (Uusipaavalniemi)
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
X
|
X
|
X
|
1
|
Norvège (Trulsen)
|
4
|
0
|
0
|
2
|
2
|
0
|
2
|
X
|
X
|
X
|
10
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Canada (Ferbey)
|
1
|
2
|
2
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
X
|
7
|
Corée du Sud (Lee)
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
X
|
3
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Allemagne (Lang)
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
X
|
X
|
X
|
X
|
1
|
Suisse (Stöckli)
|
1
|
0
|
0
|
2
|
3
|
2
|
X
|
X
|
X
|
X
|
8
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Danemark (Schmidt)
|
1
|
0
|
2
|
0
|
0
|
3
|
0
|
6
|
X
|
X
|
12
|
Écosse (Smith)
|
0
|
1
|
0
|
1
|
2
|
0
|
1
|
0
|
X
|
X
|
5
|
Playoffs
Demi-finale
12 avril 2003 08:00
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Canada (Ferbey)
|
1
|
0
|
0
|
2
|
0
|
3
|
0
|
1
|
0
|
2
|
9
|
Norvège (Trulsen)
|
0
|
0
|
3
|
0
|
2
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
8
|
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Suisse (Stöckli)
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0
|
2
|
2
|
X
|
X
|
7
|
Finlande (Uusipaavalniemi)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
X
|
X
|
1
|
Jeu pour la médaille de Bronze
13 avril 2003 08:00
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Norvège (Trulsen)
|
0
|
2
|
0
|
3
|
0
|
0
|
2
|
0
|
1
|
1
|
9
|
Finlande (Uusipaavalniemi)
|
1
|
0
|
3
|
0
|
0
|
1
|
0
|
2
|
0
|
0
|
7
|
Finale
13 avril 2003 12:30
Équipes
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
Total
|
Canada (Ferbey)
|
2
|
0
|
2
|
0
|
0
|
1
|
2
|
1
|
2
|
X
|
10
|
Suisse (Stöckli)
|
0
|
3
|
0
|
2
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
X
|
6
|
Classement des meilleurs joueurs
Champion du monde de curling 2003
|
Canada 28e titre
|
Liens externes
|
Hommes |
|
|
Femmes |
|
Double Mixte |
|
Mixte |
|
Senior |
|
|