fr Championnat d%27Allemagne de football 1970-1971

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	DFB
Édition	8e
Lieu(x)	Allemagne de l'Ouest
Date	Du 15 août 1970; au 5 juin 1971
Participants	18
Matchs joués	34 par équipe
Hiérarchie	1re division
Niveau inférieur	Aufstiegsrunde 1970-1971; (Championnats qualificatifs); Regionalliga Nord; Regionalliga Berlin; Regionalliga West; Regionalliga Südwest; Regionalliga Süd
Tenant du titre	Borussia Mönchengladbach
Promu(s) en début de saison	Arminia Bielefeld; Kickers Offenbach
Vainqueur	Borussia Mönchengladbach
Deuxième	Bayern Munich
Relégué(s)	Kickers Offenbach; Rot-Weiss Essen
Meilleur(s) buteur(s)	Lothar Kobluhn (24)

La saison 1970-1971 du Championnat de RFA de football était la 8^e édition de la première division professionnelle ouest-allemande, la Bundesliga. Les 18 meilleurs clubs de RFA sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation affronte ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Regionalliga.

C'est le Borussia Mönchengladbach, champion de RFA en titre, qui remporte le titre après avoir terminé en tête du championnat. C'est le 2^e titre de champion d'Allemagne de l'histoire du club. Le Borussia devient le premier club de RFA à conserver son titre en Bundesliga.

Les 18 clubs participants

Club	Stade	Capacité
Arminia Bielefeld	Stadion Alm	32 000
Eintracht Brunswick	Eintracht-Stadion	38 000
Werder Brême	Weserstadion	32 000
1.FC Cologne	Müngersdorfer Stadion	76 000
Borussia Dortmund	Stadion Rote Erde	30 000
Rot-Weiss Essen	Georg Melches Stadion	40 000
Eintracht Francfort	Waldstadion	87 000
Hambourg SV	Volksparkstadion	80 000
Hanovre 96	Niedersachsenstadion	86 000
Hertha Berlin	Olympiastadion	100 000
1.FC Kaiserslautern	Stadion Betzenberg	42 000
Meidericher SV	Wedaustadion	38 500
Borussia Mönchengladbach	Bökelbergstadion	34 500
Bayern Munich	Stadion an der Grünwalder Straße	58 200
Rot-Weiss Oberhausen	Niederrheinstadion	30 000
Kickers Offenbach	Bieberer Berg	30 000
FC Schalke 04	Glückauf-Kampfbahn	35 000
VfB Stuttgart	Neckarstadion	53 000

Classement

Le bareme utilisé pour le décompte des points est le suivant :

Victoire : 2 points
Match nul : 1 point
Défaite, abandon ou forfait : 0 point

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1.	Borussia Mönchengladbach ^T	50	34	20	10	4	77	35	+42
2.	Bayern Munich ^C	48	34	19	10	5	74	36	+38
3.	Hertha Berlin	41	34	16	9	9	61	43	+18
4.	Eintracht Brunswick	39	34	16	7	11	52	40	+12
5.	Hambourg SV	37	34	13	11	10	54	63	-9
6.	Schalke 04	36	34	15	6	13	44	40	+4
7.	MSV Duisbourg	35	34	12	11	11	43	47	-4
8.	FC Kaiserslautern	34	34	15	4	15	54	57	-3
9.	Hanovre 96	33	34	12	9	13	53	49	+4
10.	Werder Brême	33	34	11	11	12	41	40	+1
11.	FC Cologne	33	34	11	11	12	46	56	-10
12.	VfB Stuttgart	30	34	11	8	15	49	49	0
13.	Borussia Dortmund	29	34	10	9	15	54	60	-6
14.	Arminia Bielefeld ^P	29	34	12	5	17	34	53	-19
15.	Eintracht Francfort	28	34	11	6	17	39	56	-17
16.	Rot-Weiss Oberhausen	27	34	9	9	16	54	69	-15
17.	Kickers Offenbach ^P	27	34	9	9	16	49	65	-16
18.	Rot-Weiss Essen	23	34	7	9	18	48	68	-20

{{{titre}}}
	Qualification pour la Coupe des clubs champions 1971-1972
	Qualification pour la Coupe des Coupes 1971-1972
	Qualification pour la Coupe UEFA 1971-1972
	Relégation en Regionalliga
	^T : Tenant du titre ^C : Vainqueur de la Coupe de RFA ^P : Promu de Regionalliga

Résultats

Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.)	HBer	Biel	Brau	Brem	Dort	Duis	Esse	Fran	Hamb	Hano	Kais	Koln	Mönc	BMun	Ober	Offe	Scha	Stut
Hertha BSC		0-1	1-0	3-1	5-2	3-1	1-1	6-2	2-0	0-0	5-3	3-2	4-2	3-3	3-1	3-1	2-1	2-0
Arminia Bielefeld	1-1		0-1	3-0	2-3	0-0	0-0	1-0	1-1	3-1	2-1	1-0	0-2	1-0	2-1	2-0	0-3	1-0
Eintracht Brunswick	2-1	3-2		1-0	3-0	5-0	1-0	2-0	4-1	0-4	2-0	3-1	1-1	1-1	1-1	3-0	3-3	4-0
Werder Brême	0-0	4-1	2-0		3-1	0-2	1-1	1-0	2-2	0-0	1-1	1-1	1-1	0-1	2-0	3-1	0-1	3-1
Borussia Dortmund	3-1	3-0	1-1	0-1		5-1	7-2	3-0	1-1	2-2	0-2	0-0	3-4	0-0	2-0	1-1	1-2	3-1
MSV Duisbourg	1-0	4-1	0-0	3-1	4-3		1-0	3-1	2-2	3-2	1-1	0-0	1-1	2-0	2-2	2-2	1-0	1-0
Rot-Weiss Essen	0-3	2-1	0-1	2-2	0-1	1-1		2-0	1-3	2-0	4-0	2-0	1-2	3-1	3-3	2-3	1-3	1-1
Eintracht Francfort	1-3	1-1	5-2	0-2	2-0	0-0	3-2		0-0	2-1	3-2	1-1	1-4	0-1	5-0	3-0	1-0	1-0
Hambourg SV	0-0	3-2	2-1	1-1	2-1	2-0	2-1	3-0		1-0	5-2	2-0	2-2	1-5	0-0	3-2	1-2	1-0
Hanovre 96	1-1	2-0	1-0	0-3	4-1	3-3	3-1	1-2	0-3		2-1	2-0	1-1	2-2	1-2	1-1	3-0	3-0
FC Kaiserslautern	2-0	3-0	0-1	2-1	1-0	3-0	5-2	2-0	2-0	2-1		0-0	0-1	2-1	4-1	4-0	2-0	0-5
FC Cologne	3-2	2-0	3-1	1-1	2-2	2-1	3-2	0-0	3-0	0-1	1-2		3-2	0-3	2-4	4-2	2-0	2-1
Borussia Mönchengladbach	4-0	0-2	3-1	0-2	3-2	1-0	4-3	5-0	3-0	0-0	5-0	1-1		3-1	6-0	2-0	2-0	4-1
Bayern Munich	1-0	2-0	4-1	2-1	1-1	2-1	2-2	2-1	6-2	4-1	3-1	7-0	2-2		4-2	0-0	3-0	1-0
Rot-Weiss Oberhausen	1-1	4-2	1-0	3-0	0-1	0-2	0-0	0-0	8-1	4-3	4-2	2-2	0-2	0-4		2-2	4-1	1-2
Kickers Offenbach	1-0	5-0	0-2	2-1	3-0	2-0	1-2	0-2	3-3	1-5	2-2	4-1	1-3	1-1	3-2		0-1	3-3
Schalke 04	0-1	0-1	1-0	0-0	0-0	1-0	4-1	4-1	3-1	3-0	2-0	2-2	0-0	1-3	2-0	1-2		2-1
VfB Stuttgart	1-1	1-0	1-1	3-0	6-1	1-0	5-1	2-1	3-3	1-2	2-0	1-2	1-1	1-1	2-1	1-0	1-1
Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur

Bilan de la saison

Tableau d'Honneur
Compétition	Vainqueur
Championnat de RFA de football	Borussia Mönchengladbach
Coupe de RFA de football	Bayern Munich

Qualifications européennes
Coupe d'Europe des clubs champions 1971-1972	Qualifié
Premier tour	Borussia Mönchengladbach
Coupe des Coupes 1971-1972	Qualifié
Premier tour	Bayern Munich
Coupe UEFA 1971-1972	Qualifié
Premier tour	Hertha Berlin Eintracht Brunswick Hambourg SV FC Cologne^[1]

Promotions et relégations
Promus en Bundesliga	VfL Bochum Fortuna Düsseldorf
Relégués en Regionalliga	Kickers Offenbach Rot-Weiss Essen

Meilleurs buteurs

	Buteurs	Clubs	Nb de Buts
1	Lothar Kobluhn	Rot-Weiss Oberhausen	24
2	Gerd Müller	Bayern Munich	22
2	Karl-Heinz Vogt	FC Kaiserslautern	22
3	Lorenz Horr	Hertha Berlin	20
3	Herbert Laumen	Borussia Mönchengladbach	20

Notes et références

↑ Le Bayern Munich, vainqueur de la Coupe de RFA et 2^e du classement final, permet au finaliste de la Coupe, le FC Cologne, de prendre sa place lors de la prochaine Coupe UEFA.

Voir aussi

Article connexe

Championnat d'Allemagne de football

Lien externe

(en) Page sur RSSSF

[1] Le Bayern Munich, vainqueur de la Coupe de RFA et 2^e du classement final, permet au finaliste de la Coupe, le FC Cologne, de prendre sa place lors de la prochaine Coupe UEFA.

[1]

Championnat d'Allemagne de football 1970-1971