Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Le creusement nécessita le recours à quatorze écluses d'environ treize mètres sur cinq, dont neuf dans le versant sud du canal, dont le sommet se trouvait 29 mètres plus haut que le Carlingford Lough, permettant le passage de péniches chargées de plus de 120 tonnes. Sept autres écluses furent ensuite ajoutées.
L'architecte Richard Cassels, premier ingénieur du canal, venait d'une famille française émigrée à Cassel. Il était le cousin d'un autre architecte émigré, Simon du Ry, bâtisseur du Château Wilhelmshöhe à Cassel. Il émigra en Irlande en 1728, pour participer à la construction du parlement d'Irlande et de l'atelier d'impression du Trinity College à Dublin. Il fut ensuite remplacé par Thomas Steers.
Notes: 1 Composé en partie de cours d'eaux aménagés. 2 En partie navigable et/ou en rénovation. 3 Ensemble de canaux. Les canaux faisant partie de cet ensemble ne figurent pas individuellement dans cette palette.