Le genre Burmagomphus doit son nom à sa proximité avec le genre Gomphus et fait référence à la Birmanie, pays dans lequel l'espèce type a été découverte.
Publication originale
(en) Edward Bruce Williamson, « The dragonflies (Odonata) of Burma and Lower Siam..II. Subfamilies Cordulegasterinae, Chlorogomphinae, and Gomphinae », Proceedings of the United States National Museum, Washington, Inconnu, vol. 33, , p. 267-317 (ISSN0096-3801 et 2377-6560, OCLC1259735, lire en ligne).