Briana a commencé à étudier la danse à l'âge de neuf ans[3]. Elle est aussi chanteuse et pianiste du groupe Moorish Idol[4]. Elle a fait ses premiers pas devant la caméra en 1996 dans House of the Damned où elle joue la fille de son père, Greg Evigan[5]. En 2003, elle a le premier rôle dans le clip de Linkin Park, Numb, où elle joue une jeune fille perturbée par sa mère très autoritaire. Par la suite, Briana est apparue dans plusieurs films.
Briana Evigan en 2008.
La jeune femme joue le rôle d’une fille qui veut devenir actrice dans Something Sweet en 2004. Puis, en 2006, elle interprète une lycéenne dans Bottoms up(en). Côté clip, en 2008, Briana tient le rôle principal pour la chanson Push d’Enrique Iglesias. L’année 2008 est celle de son premier grand rôle dans Sexy Dance 2. Briana Evigan y joue Andie West, une nouvelle étudiante un peu rebelle qui arrive dans une école de danse[6]. En 2009, son interprétation de Cassidy Tappan dans Sœurs de sang (Sorority Row)[7] lui permet d'obtenir, avec les autres actrices de ce film, un ShoWest Awards dans la catégorie « Female Star of Tomorrow »[8].
Dans le film Burning Bright, elle interprète le rôle principal de Kelly Taylor[9]. Malgré des critiques positives, le film est sorti directement en DVD, le [10].
Briana Evigan joue le rôle d'Annette Langston dans le film Mother's Day, remake d'un film du même nom de 1980, prévu pour 2011[11]. Le réalisateur est Darren Lynn Bousman qui est connu pour trois films de la saga Saw[12]. Ils se sont déjà rencontrés en 2008 dans Le Réveillon de la fin du monde (New Year's Day), épisode 6 de la série télévisée Fear Itself[13]. En 2012, elle joue le rôle de Ms. Merrywood dans le film The Devil's Carnival de Darren Lynn Bousman. En 2014, elle rejoue le rôle d'Andie West dans Sexy Dance 5.
En 2022, elle est enceinte de son premier enfant. Elle annonce le 13 août sur Instagram avoir donné naissance à son fils. Le petit garçon est né quinze jours plus tôt, fin juillet.
