En 1976, elle épouse l'écrivain Leonard Michaels, ensemble ils ont une fille Louisa, puis divorcent dans les années 1980[4]. Elle se remarie en 1995 avec le poète Robert Hass[1],[5].
Dès la parution de son premier recueil, la critique est élogieuse, notant son lyrisme ; avec la parution de Loose Sugar en 1997, elle est considérée comme une poétesse majeure sur la scène des États-Unis.
Elle dirige en 2009, une édition des œuvres poétiques d'Emily Dickinson ; avec Patricia Dienstfrey, elle dirige l'anthologie "The Grand Permission: New Writings on Poetics and Motherhood ", enfin avec Paul Ebenkamp, elle a co-édité Writing the Silences, New California Poetry.
Elle est titulaire de la chaire de poésie Olivia Filippi au St. Mary’s College de Moraga, Californie[6],[1]
Seasonal Works with Letters on Fire, Middletown, Connecticut, Wesleyan University Press, , 128 p. (ISBN9780819574145),
Extra Hidden Life : Among the Days, Middletown, Connecticut, Wesleyan University Press, , 152 p. (ISBN9780819578051),
Éditrice
Brenda Hillman & Patricia Dienstfrey (dir.) (préf. Rachel Blau DuPlessis), The Grand Permission : New Writings on Poetics and Motherhood, Middletown, Connecticut, Wesleyan University Press, , 308 p. (ISBN9780819566447, lire en ligne),
Brenda Hillman (dir.), The Pocket Emily Dickinson, Shambhala, , 192 p. (ISBN9781590307007),
Brenda Hillman, Richard O. Moore & Paul Ebenkamp (dir.), Writing the Silences, coll. « New California Poetry », , 136 p. (ISBN9780520262430),
Traductions
Avec Diallah Haidar traduction en anglais de l'auteur libyen Ashur Etwebi d'une anthologie sous le titre de Poems from above the Hill: Selected Poems of Ashur Etwebi[8], éd. parlor Press,
Avec Wayne de Fremery et Jeongrye Choi, traduction d'une anthologie des poèmes de la sud coréenne Jeongrye Choi Instances, éd. Parlor Press, 2011.
: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
Articles dans des encyclopédies et livres de référence
(en-US) Thomas Riggs (dir.), Contemporary Poets, Detroit, Michigan, St. James Press, , 1453 p. (ISBN9781558623491, lire en ligne), p. 529-530,
(en-US) Claudia Rankine & Juliana Spahr (dir.), American Women Poets In The 21st Century : Where Lyric Meets Language, Middletown, Connecticut, Wesleyan University Press, , 13 août 2002 (ISBN9780819565464, lire en ligne), p. 267-307,
(en-GB) Ian Hamilton (dir.), The Oxford Companion to Modern Poetry, Oxford, Royaume-Uni, Oxford University Press, , 719 p. (ISBN9780199640256, lire en ligne), p. 265-266.
Articles
(en-US) Kevin Larimer, « An Interview With Poet Brenda Hillman », Poets&Writers, (lire en ligne),
(en-US) Louise Glück, « Letter to Brenda Hillman », Ploughshares, Vol. 12, No. 1/2, , p. 144-149 (6 pages) (lire en ligne),
(en-US) Tony Hoagland, « Dear Metaphysical: The Poetry of Brenda Hillman », The American Poetry Review, Vol. 41, No. 5, septembre - octobre 2012, p. 11-14 (4 pages) (lire en ligne),
↑ abc et d(en-GB) Ian Hamilton, The Oxford Companion to Modern Poetry, Oxford, Royaume-Uni, Oxford University Press, , 719 p. (ISBN9780199640256, lire en ligne), p. 265-266