Bernhard Waldenfels (né le à Essen) est un philosophe allemand, lié à la phénoménologie. Son œuvre tourne autour de la figure de l'étranger et de son effet d'inquiétante étrangeté. Dans le prolongement de Merleau-Ponty, dont il fut l'élève et le traducteur, mais aussi de Lévinas et de Foucault, il a développé à travers de nombreux ouvrages une réflexion autour de la contingence de l'ordre, du rapport entre le normal et l'étrange ainsi qu'une phénoménologie de la réponse (responsive Phänomenologie).
Sozialität und Alterität. Modi sozialer Erfahrung, F./M: Suhrkamp 2015.
Textes en français
Topographie de l’étranger. Études pour une phénoménologie de l'étranger I, Paris, Van Dieren 2009, traduit par Francesco Gregorio, Frédéric Moinat, Arno Renken, Michel Vanni.
Bernhard Waldenfels: Une philosophie de la réponse, numéro spécial de la Revue de Théologie et de philosophie 137 (2005/IV)avec cinq essais de l'auteur
« Le paradoxe de l'expression », in Merleau-Ponty, Notes de Cours sur L’origine de la géométrie de Husserl, suivi de Recherches sur la phénoménologie de Merleau-Ponty, sous la direction de R. Barbaras, Paris: P.U.F. 1998.
« Réponse à l'autre. Eléments d'une phénoménologie responsive », in Phénoménologie française et phénoménologie allemande, sous la dir. de Bernhard Waldenfels et Eliane Escoubas, Paris, L'Harmattan 2000, p. 357-374.
« Responsabilité » (trad. de l'allemand par Sophie-Jan Arrien), in E. Lévinas. Positivité et transcendance (suivi de Lévinas et la phénoménologie), sous la dir. de Jean-Luc Marion, Paris, PUF 2000, p. 259-283.
« Idiomes de la pensée », Rue Descartes 2004/3 n° 45-46, p. 124-146
« Attention suscitée et dirigée », in: Alter. Revue de phénoménologie 18 (2010), p. 33-44
« Expérimentations avec la réalité » in: Alter. Revue de phénoménologie 18 (2010), p. 305-329, traduit par Flavien Le Bouter
« Voir par images. Merleau-Ponty sur le tracé de la peinture », in Du sensible à l'œuvre. Esthétiques de Merleau-Ponty, sous la dir. d'Emmanuel Alloa et Adnen Jdey, Bruxelles, La Lettre volée 2012.