Bernhard Grdseloff, est un égyptologue polonais. Il épouse en 1945 Dorothee Metlitzki, professeur d'anglais à l'université de Caroline de Berkley, avec laquelle il a une fille, Ruth. Atteint d'un cancer en 1947, il est hospitalisé à l'hôpital du Caire où il meurt le .
À Saqqarah il identifie la tombe de Néferhétepès en 1943 à la suite de la découverte de reliefs mentionnant la « Mère royale Néferhétepès » dans le mastaba de Persen situé à près de deux cents mètres au sud du complexe pyramidal de la reine.
Prolifique dans son travail scientifique, il écrit de nombreux articles et participe à la publication d'ouvrages ou de résultats de fouilles. Il publie notamment un ouvrage important sur la religion égyptienne Das ägyptische Reinigungszelt.
Publications
« La lecture et le sens du mot », ASAE, Le Caire, no 38, , p. 353-354 ;
« Un portrait inconnu de Tepem'onkh », ASAE, Le Caire, no 39, , p. 385-387 ;
« L’entrée du mastaba de Sopdouhotep », ASAE, Le Caire, no 39, , p. 389-392 ;
« Le roi Iti divinisé », ASAE, Le Caire, no 39, , p. 393-396 ;
« Deux notes de lexicographie », ASAE, Le Caire, no 39, , p. 397-400 ;
« L’insigne du grand juge égyptien », ASAE, Le Caire, no 40, , p. 187-202 ;
« Une missive minuscule de Deir el-Médineh », ASAE, Le Caire, no 40, , p. 533-536 ;
« Le dieu DwAw, patron des oculistes », ASAE, Le Caire, no 41, , p. 207-217 ;
« Das ägyptische Reinigungszelt - monographie - Archäologische Untersuchung », Études Égyptiennes fascicule 1, Le Caire,, Imprimerie de l'IFAO, ;
Les débuts du culte de Rechef en Égypte, Le Caire, IFAO, ;
« Notes sur deux monuments inédits de l'Ancien Empire • I, Fragment de linteau de "WrbA-BA".• II, Tambour de "Njanx-Xnm" », ASAE, Le Caire, no 42, , p. 106-126 ;
« Appendix. Le signe et le mot "père" », ASAE, Le Caire, no 43, , p. 311-318 ;
« Le signe et le titre du stoliste », ASAE, Le Caire, no 43, , p. 357-356 ;
« Notes d'épigraphie Archaïque », ASAE, Le Caire, no 44, , p. 279-306 ;
Notice sur un monument inédit appartenant à Nebwa, premier prophète d'Amon à Sambehdet [avec 2 planches] - p. 175-183 - BIFAO 45, art. 10 ;
« Edom, d'après les sources égyptiennes », Revue de l'histoire juive, no 1, ;
Avec H. Fairman, Texts of Hatshepsut and Sethos I inside Speos Artemidos, JEA 38, p. 12-33, 1947 ;
« Sur deux passages de la nouvelle stèle d’Aménophis II trouvée à Memphis », ASAE, Le Caire, no 45, , p. 107-120 ;
« En marge des récentes recherches sur Tanis », ASAE, Le Caire, no 47, , p. 203-216 ;
« Remarques concernant l’opposition à un rescrit du vizir », ASAE, Le Caire, no 48, , p. 505-512 ;
« Une stèle scythopolitaine du roi Séthos Ier », Études Égyptiennes, ;
« A new Middle Kingdom letter from el-Lahun », Journal of Egyptian Archaeology, ;
« Nouvelles données concernant la tente de purification », ASAE, Le Caire, no 51, , p. 129-140 ;
« Un nouveau graffito de Hatnoub », ASAE, Le Caire, no 51, , p. 143-146 ;
« La princesse Neferouptah de Lisht », ASAE, Le Caire, no 51, , p. 147-151 ;
« Le "bois" cachet officiel des gouverneurs », ASAE, Le Caire, no 51, , p. 153-157 ;
« Une nouvelle version de la liste des villes de l’Onomasticon du Ramesséum », ASAE, Le Caire, no 51, , p. 159-162 ;
« Un emprunt au sémitique pour désigner la femme captive de guerre », ASAE, Le Caire, no 51, , p. 163-166.
