Il est enrôlé dans l'armée austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale sur le front oriental, où il est gravement blessé et décoré de la Croix d'or du Mérite. Il présente sa thèse d'habilitation en 1920 à Leipzig, où il est nommé professeur extraordinaire en 1926. En 1928, il succède à Peter Jensen en qualité de professeur ordinaire à l'université de Marburg, mais un an plus tard il est rappelé à Leipzig pour succéder à Heinrich Zimmern. Il y joue un rôle de premier plan à l'institut oriental et compte parmi ses étudiants Adam Falkenstein, Hans Gustav Güterbock, Fritz Rudolf Kraus et Wolfram von Soden. Güterbock et Kraus s'exilent ensuite en Turquie.
En 1958, il est nommé comme membre-correspondant de l'Académie saxonne des sciences de Leipzig.
Quelques œuvres
Der kultische Kalender der Babylonier und Assyrer: I. Die altbabylonischen Lokalkalender, Leipzig 1914 (thèse) (Leipziger semitistische Studien. Bd 6, H. 1. 1915)
Assyrische Handelskolonien in Kleinasien aus dem dritten Jahrtausend, Leipzig 1925 (Der Alte Orient, Bd. 24. H. 4)
Die Fauna des alten Mesopotamien nach der 14. Tafel der Serie Har-ra=Hubullu, Hirzel, Leipzig 1934 (Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Klasse, Bd. 42, Nr. 6)
Die Serie ana ittisu, Pontificum Institutum Biblicum, Rom 1937 (Materialien zum sumerischen Lexikon, Bd. 1)
Sam’al. Karatepe herabelerinin keşfi ile ilgili araştirmalar; Birinci kisim, Türk tarih Kurum basimevi, Ankara 1948 (Türk tarih Kurumu Yayinlarindan, no 16 a) The date Palm and its by-products, 1967
Nachruf auf Heinrich Zimmern, in: Zeitschrift für Assyriologie 40, 1932, pp. 133–143
Zur 100. Wiederkehr des Geburtstages von Heinrich Zimmern, in: Forschungen und Fortschritte. Nachrichtenblatt der deutschen Wissenschaft und Technik 36, 1962, pp. 219–220
August Fischer zum 70. Geburtstag, Forschungen und Fortschritte 11, 1935, pp. 62–63.
(en) Daniel A. Foxvog, Anne Draffkorn Kilmer, Benno Landsberger's Lexicographical Contributions, in: Journal of Cuneiform Studies. Vol. 27, Nr. 1, Jan. 1975, ISSN 0022-0256, pp. 3–64.
(de) Ronald Lambrecht, Politische Entlassungen in der NS-Zeit. Vierundvierzig biographische Skizzen von Hochschullehrern der Universität Leipzig (= Beiträge zur Leipziger Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte, vol. 11). Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig 2006, (ISBN3-374-02397-5), pp. 124–127.
(de) Joachim Oelsner, Der Altorientalist Benno Landsberger. Wissenschaftstransfer Leipzig – Chicago via Ankara, in: Stephan Wendehorst (Hrsg.): « Bausteine einer jüdischen Geschichte der Universität Leipzig » (= Leipziger Beiträge zur Jüdischen Geschichte und Kultur, vol. 4). Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig 2006, (ISBN3-86583-106-0), pp. 269–285.
(en) Luděk Vacín: « The Unknown Benno Landsberger. A Biographical Sketch of an Assyriological Altmeister's Development, Exile, and Personal Life » (= Leipziger Altorientalische Studien, vol. 10). Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2018, (ISBN978-3-447-11124-9).