Barbara Pumhösel

Cet article est une ébauche concernant une poétesse autrichienne.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Barbara Pumhösel
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata
Neustift (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activité

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Barbara Pumhösel, née en à Neustif bei Scheibbs (Autriche), est une poète et écrivaine d'origine autrichienne qui écrit et publie en italien et en allemand.

Biographie

Barbara Pumhösel est née en 1959 à Neustif bei Scheibbs en Autriche. Après des études secondaires scientifiques, elle entame des études universitaires à Vienne. Elle est diplômée en langues et littérature étrangères et soutient une thèse sur la littérature italienne pour enfants[1].

Elle s'installe en Italie, à Bagno a Ripoli, près de Florence, où elle habite toujours. Elle finit par écrire exclusivement en italien et publie des livres pour enfants qui ont obtenu un grand succès[2].

Elle publie dans les revues : Semicerchio[3], Pagine, L’area di Broca[4], Disarmonie, Sagarana, Kùmà, Confluences poétiques[5].

Elle est membre de la Compagnia delle poete[6].

Œuvre

  • prugni, postface de Maria Grazia Negro, Isernia, Cosmo Iannone, 2008 [présentation en ligne : N. Moll, « Recensione a Barbara Pumhösel Prugni », Kùmà, n° 16, mars 2009]
  • In transitu, Osimo, Arcipelago Itaca, 2016
  • Die Distanz der Ufer, Innsbruck, Limbus Verlag, 2019
  • Ungras im Paradies, Horn, Thurnhof, 2019 (photos de Rainer Wolf).
  • « La frontiera li attraversa: appunti sulla poesia transculturale austriaca », in Colori sotto la mia lingua, Eva-Maria Thüne & Simona Leonardi (éds), Roma, Aracne, 2009
  • Gedankenflussabwärts, Horn, Edition Turnhof, 2009

Pour enfants

  • La principessa Sabbiadoro, Florence, Giunti, 2007
  • L’Orchestrosauro, Florence, Giunti, 2013
  • La voce della neve, Florence, Giunti, 2013
  • Gli errori di coccodrillo, Milan, Il Castoro, 2016
  • La volpe e il picchio e la bambina, Florence, Terra nuova, 2017
  • O Menino e o Cipó, Recife, Editora Esprial, 2017
  • Che fortuna! So lucky, Borgomanero, Fondazione “A. Marazza”, 2018
  • avec Anna Sarfatti, La Calamitica III E, Turin, EDT, 2007-2009

Anthologies

  • Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano, 2006
  • Novunque, 2012
  • Madrigne in un’unica partitura, 2015

Bibliographie

  • (it) Flaviano Pisanelli et Laura Toppan, Confini di-versi : Frontiere, orizzonti e prospettive della poesia italofona contemporanea, Florence, Firenze University Press, , 308 p. (ISBN 978-88-6453-932-4)
  • (it) Barbara d'Alessendro, « Cavalcare l'orizzonte. Movimiento e Transitorieta in Barbara Pumhösel », dans Studi Interculturali 3/2014, (lire en ligne)

Distinctions

  • Prix Arcipelago Itaca, 2016
  • Concours du CIES de la littérature enfantine pour Il bambino e la liana, 2009
  • Prix Fiorino d’argento (Firenze Europa), 2008
  • Prix Popoli in cammino, 2007

Références

  1. ↑ Pisanelli, p. 111.
  2. ↑ Pisanelli, p. 112.
  3. ↑ (it) « MIA LECOMTE, Intanto il tempo », sur Semicerchio,
  4. ↑ « Barbara Pumhösel - L'area di Broca 80-81 », sur emt.it (consulté le ).
  5. ↑ Pisanelli, p. 113.
  6. ↑ « Compagnia delle Poete », sur compagniadellepoete.com (consulté le ).

Lien externe