En 2016, Silago rejoint le CS Bourgoin-Jallieu, avec qui il dispute son premier match de Pro D2 le contre le RC Vannes. Avec 94 points marqués, il est le meilleur marqueur du CSBJ mais ne peut empêcher la relégation du club[7].
Aviata Silago rallie alors l'US Montauban en 2017[7]. En , il prolonge son contrat de deux saisons, soit jusqu'en 2021[8]. Après avoir été utilisé au centre lors de ses deux premières saisons à Montauban, il dispute la saison 2019-2020 en tant que demi d'ouverture[9].
En , il est prêté au SO Chambéry jusqu'à la fin de la saison[10].
À l'été 2023, il fait son retour au CS Bourgoin-Jallieu[11].
Style de jeu
Aviata Silago est capable de jouer aux postes de demi d'ouverture, de centre ou encore d'arrière. Son gabarit musculeux lui permet d'exceller en défense, et il possède aussi des qualités de passes et d'habilité, ainsi qu'un coup de pied précis permettant d'inverser la pression[7].