Après avoir mis fin à sa carrière d'actrice en 1981, Anna Gaël devient journaliste, correspondante de guerre[2], envoyée spéciale au Vietnam, en Afrique du Sud et en Irlande du Nord.
Vie privée
En 1963, Anna Gaël épouse en premières noces Gilbert Pineau, un réalisateur de films français[3].
En 1969, Anna Gaël épouse l'aristocrate anglais Alexander George Thynn (6 mai 1932 – 4 avril 2020), vicomte Weymouth puis 7e marquis de Bath. Ils eurent deux enfants de leur mariage, dont Ceawlin Thynn, l'actuel 8e marquis de Bath.
Elle meurt à Paris le à dix jours de son 76e anniversaire[3].