|
Amor (chanson) Pour les articles homonymes, voir Amor. Amor
Amor, également appelée Amor, Amor et Amor, Amor, Amor est une chanson populaire qui a été composée par Gabriel Ruiz (en), les paroles originales en espagnol sont de Ricardo López Méndez (en), et les paroles en anglais de Sunny Skylar (en). La chanson a été publiée en 1943. VersionsVersion de Luis MiguelAmor, amor, amor
ContexteEn 1991, Luis Miguel a sorti son huitième album studio, Romance, une collection de boléros classiques, le plus ancien datant des années 1940. Le disque, produit par Armando Manzanero et arrangé par Bebu Silvetti[1], a été un succès en Amérique latine et s'est vendu à plus de sept millions d'exemplaires dans le monde[2],[3]. Il a ravivé l'intérêt pour le genre des boléros et a été le premier enregistrement d'un artiste hispanophone à être certifié or au Brésil, à Taiwan et aux États-Unis[3]. Il a reçu une nomination aux Grammy pour le meilleur album de pop latine[4],[5]. Son successeur, Segundo Romance, est sorti en 1994 ; Manzanero, Juan Carlos Calderón et Kiko Cibrian ont coproduit le disque avec Luis Miguel, qui a remporté un Grammy Award pour la meilleure performance de pop latine[6],[7]. En 1997, Romances a été lancé, Luis Miguel et Manzanero coproduisant les arrangements de Silvetti[8] ; il s'est vendu à plus de 4,5 millions d'exemplaires, remportant un autre Grammy pour la meilleure performance de pop latine[9],[10]. Au moment de la sortie de Romances, certains journalistes musicaux ont estimé que les albums boléros devenaient des formules. Achy Obejas, du Chicago Tribune, se demande combien de temps Luis Miguel « peut fouiller dans le sac des vieux et trouver un disque crédible » car elle sent qu'il commence à « glisser » dans le disque[11]. De même, le critique musical du San Diego Union-Tribune, Ernesto Portillo Jr, tout en donnant un avis positif sur Romances, a remis en question la nécessité d'un troisième album dans la série car il a estimé que cela « diminue la spécificité » de Romance et Segundo Romance[12]. Après Romances, Luis Miguel a sorti Amarte es un placer (1999), un disque avec du matériel original, et Vivo (2000), un album live[13],[14]. Le , Luis Miguel a confirmé que son prochain album serait une autre collection de standards de boléro et qu'il contiendrait des compositions originales. Il a également annoncé que l'Orchestre philharmonique royal l'aiderait à réaliser les arrangements pour cordes[15],[16]. Mis Romances a été enregistré à la Record Plant à Hollywood, en Californie, tandis que les sections de cordes ont été arrangées aux studios Abbey Road à Londres, en Angleterre, sous la direction de Nick Davies[17]. Luis Miguel s'est occupé lui-même des productions de l'album[18]. Il a ensuite tenu une conférence de presse le à la Casa Casuarina à Miami, en Floride, où il a affirmé que Mis Romances serait le quatrième disque d'une série de dix albums boléro[19]. AccueilAmor, Amor, Amor est un morceau rythmé avec une influence disco[15],[20],[21]. Elle est sortie en tant que premier single pour Mis Romances le [17]. Il a atteint la 13e place du classement Billboard Hot Latin Songs[22]. Le clip de la chanson a été réalisé par Rebecca Blake et filmé le même mois[23]. Elle a également servi de thème principal à la telenovela mexicaine El Manantial (2001)[24]. Leila Cobo, du magazine Billboard, a qualifié la production de l'album de « prévisible » bien qu'elle soit « soutenue » par le chant de Luis Miguel. Cobo a cité l'utilisation de « cordes lourdes et de synthétiseurs » et les chansons d'influence disco telles que Amor, Amor, Amor comme exemples du style artistique de Luis Miguel qui est resté « pratiquement inchangé »[25]. Autres versionsL'enregistrement de Bing Crosby a été fait le [26]. Il est entré pour la première fois dans le palmarès des meilleures ventes du magazine Billboard le et y est resté pendant sept semaines, avec un pic à la quatrième place[27]. L'enregistrement d'Andy Russell (en) a été publié par Capitol Records sous le numéro de catalogue 156. Il est entré pour la première fois dans le hit-parade des meilleures ventes du magazine Billboard le , et y est resté huit semaines, avec un pic à la 5e place[27]. En 1944, Dale Evans a interprété la chanson dans le film Lights of Old Santa Fe (en)[28]. La même année, version française par Jacqueline FRANCOIS et l'orchestre de Loulou GASTE. Des années plus tard, en 1949, la chanson a été enregistrée par Alfredo Antonini et son orchestre en collaboration avec Victoria Cordova et John Serry Sr. comme muzak[29]. En 1961, le chanteur soul américain Ben E. King a repris la chanson et elle figure sur son album Spanish Harlem (en)[30]. Elle est sortie en single et a atteint la 18e place du classement du Billboard Hot 100 et la 10e place du classement R&B[31]. Rod McKuen en a enregistré une version disco en 1977[32]. Julio Iglesias a repris la chanson originale en espagnol sur son album Momentos (en) en 1982[33]. Elle est sortie en single de l'album[34]. Au cinéma
Références
Articles connexes |
