Elle est un membre honoraire de l'Académie Nationale des Lettres de l'Uruguay. Berenguer appartenait à la génération de 45[1].
Sa poésie cherche de nouvelles structures poétiques et des explorations sonores et phoniques pour exprimer sa vision originale du monde et de l'art. Elle a également écrit des œuvres de fiction, mais est surtout connue pour ses poèmes[2],[3].