En vieux gallois on le nomme Aldrien ap Selyfan, c'est-à-dire fils de Salomon. Il est considéré donc comme le fils de Salomon Ier roi de Bretagne et de Flavia ferch Patricius Flavius, soit Flavia fille du patrice Flavius en gallois. Selon la tradition il prend les armes contre les Romains et les chasse de Nantes, Guérande, Saint-Malo et Léon, puis s'avance jusque dans l'Orléanais.
Il aurait épousé une princesse irlandaise et Dom Morice lui attribue comme enfants[3]:
Budic dit Llydaw, ce qui signifie Bretagne armorique en gallois.
Fondateur légendaire de Châtelaudren
Selon les Cronicques & Ystoires des Bretons de Pierre Le Baud:
« Et dit l'acteur du livre des faits d'Arthur qu'Audroan estoit lors en un notable chastel situé en une vallée de la région Trocorente que l'un nomme Herile, lequel chastel le vulgal appelle encore du nom d'iceluy roy Chastel Audroen. »[4]
Dans un travail récent Stéphane Morin réfute le rôle de fondateur de la cité Châtelaudren attribué à Aldrien/Audren par la tradition:
« Quoiqu'en disent les anciens chroniqueurs du Moyen-Âge tardif, la fondation supposée de Châtelaudren au Ve siècle par le roi Audren, réputé descendant et 3e successeur de Conan Mériadec, semble devoir être reléguée au rang de légende. »[5]
↑Marc Le Roux, De l'Armorique à la Bretagne 383-600 : uchronie de sa fondation et des saints bretons., , 389 p. (ISBN9782955118900, lire en ligne), p. 314
↑* Anthony StokvisManuel d'histoire, de généalogie et de chronologie de tous les états du monde, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jourséditions Brill, Leyde 1888, préf. H. F. Wijnman, réédition 1966. Volume 2 part 1 chapitre III tableau généalogique no 8 « Anciennes dynasties bretonnes - Généalogies semi-historiques » p. 221
↑ Extrait de la seconde rédaction, chapitre V, p. 48.
↑Stéphane Morin Aux origines de Châtelaudren: Réflexion sur l'eneracinement de la Noblesse en Trégor, Goëlo et Penthièvre (XIe – XIIe siècles) p. 41 .
Bibliographie
Arthur de La BorderieHistoire de Bretagne Joseph Floch, imprimeur éditeur à Mayenne, 1975. tome deuxième, « La dynastie de Conan Mériadec » p. 456-463.
(en) Peter Bartrum, A Welsh classical dictionary: people in history and legend up to about A.D. 1000, Aberystwyth, National Library of Wales, (ISBN9780907158738), p. 12-13 ALDWR (Aldroenus). (Fictitious). (415).