fr 40 jours et 40 nuits

Données clés
Titre original	40 Days and 40 Nights
Réalisation	Michael Lehmann
Scénario	Rob Perez
Acteurs principaux	Josh Hartnett; Shannyn Sossamon
Sociétés de production	Miramax Films; Studiocanal; Universal Pictures; Working Title Films
Pays de production	États-Unis; Royaume-Uni; France
Genre	Comédie romantique
Durée	96 minutes
Sortie	2002

40 jours et 40 nuits (40 Days and 40 Nights) est un film américano-britannico-français réalisé par Michael Lehmann, sorti en 2002.

Synopsis

Après sa rupture qui le laisse profondément attristé, Matt Sullivan (Josh Hartnett) enchaîne les conquêtes d'un soir. Après avoir parlé de son mal-être à son frère qui est prêtre, il décide de faire vœu de chasteté durant 40 jours et 40 nuits mais quand ses amis l'apprennent, ils décident de parier à ce sujet. De ce fait, tout le monde tente de le faire craquer.

Matt, lui, est convaincu de pouvoir réussir à résister mais il rencontre une jeune femme nommée Erica (Shannyn Sossamon). Il s'en éprend alors et il devient totalement fou d'elle mais son ex-copine, Nicole (Vinessa Shaw) est jalouse de cette nouvelle relation et va alors tout faire pour déstabiliser Matt.

Fiche technique

Titre français : 40 jours et 40 nuits
Titre original : 40 Days and 40 Nights
Réalisation : Michael Lehmann
Scénario : Rob Perez
Production : Tim Bevan, Eric Fellner et Michael London (en)
Producteur délégué : Debra Hayward
Producteur exécutif : Jennifer Thomas
Société de production : Miramax Films, Milo Productions, Studiocanal ( France), Universal Pictures et Working Title Films ( Royaume-Uni)
Musique originale : Rolfe Kent
Photographie : Elliot Davis
Montage : Nicholas C. Smith
Décors : Sharon Seymour
Costumes : Jill M. Ohanneson
Pays : États-Unis, Royaume-Uni, France
Langue : anglais
Lieux de tournage : San Francisco (États-Unis), Vancouver (Canada)
Genre : comédie romantique
Durée : 96 minutes
Budget : 17 millions de $
Format : couleur - Son : DTS - Dolby Digital - SDDS - 35 mm
Dates de sortie :
- États-Unis, Canada : 1^er mars 2002
- Royaume-Uni : 31 mai 2002
- France, Belgique : 10 juillet 2002
Interdiction :
- États-Unis : Rated R for strong sexual content, nudity and language (certificat #38351)
- France : Accord parental souhaitable

Distribution

Josh Hartnett (VF : Rémi Bichet ; VQ : Martin Watier) : Matt Sullivan
Shannyn Sossamon (VF : Marion Valantine ; VQ : Geneviève Angers) : Erica Sutton
Maggie Gyllenhaal (VF : Caroline Delaunay) : Sam
Paulo Costanzo (VF : Franck Lorrain ; VQ : François Godin) : Ryan
Adam Trese (VQ : Pierre Auger) : John Sullivan
Emmanuelle Vaugier (VF : Céline Mauge) : Susie
Lorin Heath : Diana
Aaron Trainor : Kellner
Glenn Fitzgerald (VQ : Jean-François Beaupré) : Chris
Monet Mazur : Candy
Christine Chatelain : Andie
Keegan Connor Tracy : Mandy
Michelle Harrison : Maureen
Vinessa Shaw (VQ : Marie-Josée Normand) : Nicole
Stanley Anderson : Pater Maher
Griffin Dunne (VF : Hervé Furic ; VQ : Luis de Cespedes) : Jerry Anderson
Mary Gross : Bev Sullivan
Dylan Neal : David Brokaw
Paul Jarrad (en) (VQ : François Sasseville) : Duncan
Michael Maronna (en) (VQ : Patrice Dubois) : 'Bagel Boy'
Terry Chen : Neil

Source et légende : Version française (VF) sur le site d’AlterEgo (la société de doublage^[1]). Version québécoise (VQ) sur le site de Doublage Québec (la société de doublage québécois^[2])

Anecdote

Katie Holmes a refusé le rôle d'Erica Sutton.

Notes et références

↑ « Fiche de doublage V. F. du film » sur Alterego75.fr, consulté le 25 mai 2013
↑ « Fiche du film » sur Doublage Québec, consulté le 14 décembre 2014

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[1] « Fiche de doublage V. F. du film » sur Alterego75.fr, consulté le 25 mai 2013

[2] « Fiche du film » sur Doublage Québec, consulté le 14 décembre 2014

[1]

[2]