天

天
Traduction Ciel
Classement scolaire japonais
Grade Kyōiku kanji (1re année)
Clé 大
Nombre de traits 4
Codage (en hexadécimal)
Unicode 5929
Big5 A4D1
Lectures
On'yomi
  • テン (ten)
Kun'yomi
  • あめ (ame)
  • あま (ama)
Romaji Ten, ame, ama
Tracé
Image illustrative de l’article 天
Voir aussi
Wiktionnaire 天
modifier 

天 est un sinogramme et un kanji. C'est un des plus anciens termes chinois pour le cosmos, et il représente un concept-clé des mythologie, philosophie et religion chinoises. Sous la dynastie Shang, le dieu Shang Di lui a été assimilé. Le culte céleste est resté le culte impérial officiel pendant tout l'Empire céleste.

Lecture

Tiān en est la transcription en hanyu pinyin. Il se lit, en japonais, テン (ten) en lecture on et あめ (ame) ou あま (ama) en lecture kun. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

Significations

Le kanji 天 signifie « ciel » au sens figuré contrairement au kanji 空 (ciel « physique »).

Usage

On retrouve ce kanji dans :

  • exemple avec la lecture on : 天気 (テンキ), temps (météo)
  • exemple avec la lecture kun : 天の川 (あまのがわ), Voie lactée
  • exemple avec la lecture on : 天王星 (テンノウセイ), Uranus (planète)

On retrouve ce sinogramme dans :

Références