Œil pour œil

Page d’aide sur l’homonymie

Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre.

Dans la Bible et certaines formes de droit

« Œil pour œil, dent pour dent » (Exode 21, 23-25) est un axiome de justice rétributive :

Principe

Chacun est puni en proportion du mal qu'il a fait. L'expression est aujourd'hui souvent associée à la vengeance, alors qu'il s'agissait sans doute autrefois de s'assurer que la punition ne dépasse pas le crime, avec le problème de la non prise en compte de l'intention ni du contexte.

Origine historique

Ce principe est d'abord évoqué dans le texte juridique babylonien dit Code de Hammurabi. On le retrouve ensuite dans d'autres écrits de droit, comme par exemple en France et Belgique médiévales la « Charte-loi de Prisches » autrefois applicable dans l'ancien Hainaut.
Cette Charte-Loi dit :

- En vieux français : « Et se il pert membre, quelconque lésion il ara faite, et telle il souffrera, c'est à savoir oel pour oel, dent pour dent, mort pour mort; et en après ferme pais et entière »[1] ;
- en latin : « Si vero membrum amiserit qualemcumque lesionem intulerit, talem et sustinebit id est oculum pro oculo, dentem pro dente. mortuum pro mortuo ; deinde firma pax et rata »[1]
Article détaillé : Loi du Talion.

Livres

Cinéma

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Liens externes

Bibliographie

Références

  1. ↑ a et b L. Verriest, Revue belge de philologie et d'histoire, 1923 Vol 2,no 2-2 lien p. 327-349 (voir le texte en latin et vieux français, page 344