Éthiopiques (musique)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Éthiopiques.

Éthiopiques est une série totale d'une trentaine de disques compacts consacrés aux chanteurs et musiciens de musique éthiopienne et érythréenne des années 1960 aux années 2000. Ils sont édités par le label français de Buda Musique et regroupent l'essentiel des disques de l'Éthio-jazz des années 1970 avec des artistes majeurs comme Mahmoud Ahmed ou Mulatu Astatke.

Historique

Francis Falceto et le label Buda Musique décident en 1996 d'acquérir les droits et de rééditer les enregistrements des majors éthiopiennes Amha Records, Kaifa Records, et Philips-Ethiopia publiés dans les années 1960 et 70 en Éthiopie[1]. Parmi les artistes d'Éthiopiques peuvent être cités : Alèmayèhu Eshèté, Asnatqètch Wèrqu, Mahmoud Ahmed, Mulatu Astatke, et Tlahoun Gèssèssè. Certains disques concernent cependant des enregistrements actuels. C'est grâce au succès international de la collection créée par Francis Falceto que la musique éthiopienne, et particulièrement l'éthio-jazz, connaissent une importante reconnaissance et que tous ces artistes oubliés depuis la fin des années 1970 réussissent à donner de nouveaux concerts dans le monde[2]. Cependant l'acquisition de l'intégralité des droits d'auteurs par Buda Musique – ou l'exploitation de leurs licences renouvelable tous les cinq ans selon Francis Falceto[1] – a entrainé des tensions entre ce dernier et certains des artistes majeurs, dont Mulatu Astatke et Getatchew Mekurya, même si ces derniers reconnaissent le rôle crucial de Falceto dans la diffusion de leur musique[3].

Cette collection a pris un second souffle en 2004 avec le film de Jim Jarmusch[4],[1], Broken Flowers, qui utilise de nombreux titres de Mulatu Astatke d'Éthiopiques Volume 4. Éthiopiques a connu un fort succès de ventes pour ce type de musique du monde aux États-Unis, notamment en raison du fort soutien de John Schaefer dans son émission de radio quotidienne New Sounds de WNYC[5],[6],[7].

Le concept a ensuite été décliné avec une deuxième collection consacrée à la musique de Zanzibar et intitulée Zanzibara (dix volumes à ce jour) ainsi que pour les créations contemporaines d'éthio-jazz publiées dans la collection éthiosonic.

Discographie

1998 : Éthiopiques volume 1 : L'Âge d'or de la musique moderne éthiopienne
  1. Hédètch Alu(5 min 14 s) - Muluqèn Mèllèssè (1972)
  2. Wètètié Maré (3 min 03 s) - Muluqèn Mèllèssè (1975)
  3. Eté Endénesh Gèdawo (4 min 12 s) - Muluqèn Mèllèssè (1975)
  4. Gizié Dègu Nègèr (3 min 39 s) - Mahmoud Ahmed (1975)
  5. Yeger Mèmèkatesh (5 min 11 s) - Mahmoud Ahmed (1975)
  6. Aynotché Tèrabu (4 min 00 s) - Mahmoud Ahmed (1975)
  7. Ewnèt Yèt Lagegnesh (2 min 44 s) - [instrumental] (1970)
  8. Tezeta (5 min 18 s) - Sèyfu Yohannès (1970)
  9. Mèla Mèla (3 min 22 s) - Sèyfu Yohannès (1971)
  10. Bèmgnot Alnorem (2 min 37 s) - [instrumental] (1970)
  11. Gara Ser Nèw Bétesh (3 min 11 s) - Tèshomè Meteku (1969)
  12. Yèzeèmèd Yèbaed (3 min 50 s) - Tèshomè Meteku (1969)
  13. Mot Adèladlogn (4 min 04 s) - Tèshomè Meteku (1969)
  14. Hasabé (3 min 55 s) - Tèshomè Meteku (1969)
  15. Heywèté (5 min 03 s) - [instrumental] (1970)
  16. Tezeta [lent] (5 min 08 s) - Gétatchew Kassa (1972)
  17. Tezeta [rapide] (4 min 00 s) - Gétatchew Kassa (1972)
1998 : Éthiopiques volume 2 : Tètchawèt! Urban Azmaris of the 90s – artistes variés
  1. Gizié biyasayègnem / nanu nanu nèh (4 min 37 s) - Misrak Mammo & Tchista Band
  2. Lebé antchin alèna / air gouragué (9 min 13 s) -Mèllèssè Bongèr & Tchista Band
  3. Toutouyé (5 min 17 s) - Tigist Assèfa
  4. Bob marley (4 min 47 s) - Adanèh Tèka
  5. Medley (2 min 40 s) - Adanèh Tèka
  6. Indè iyeruzalem (4 min 18 s) - Malefya Teka
  7. Antchi hoye lene (4 min 22 s) - Asfaw Kebbebe
  8. Temelese baburu (4 min 10 s) - Asfaw Kebbebe
  9. Bolel (4 min 27 s) - Zewditou Yohannes
  10. Seqota (5 min 52 s) - Yezinna Negash
  11. Ambassel (7 min 11 s) - Admassou Abate et Tigist Assefa
  12. Yeheywete heywet (5 min 17 s) - Djemil
  13. Ethiopa hagere (8 min 54 s) - Messele Asmamaw et Tigaw Bellete
1998 : Éthiopiques volume 3 : Les Années dorées de la musique moderne éthiopienne – artistes variés
  1. Kulun mankwalesh (6 min 01 s) - Mahmoud Ahmed
  2. Lomiwen teqebeletch (3 min 28 s) - Mahmoud Ahmed
  3. Tey gedyeleshem (3 min 21 s) - Alèmayèhu Eshèté
  4. Temeles (3 min 22 s) - Alèmayèhu Eshèté / Hirut Beqele
  5. Almokerkum neber (3 min 23 s) - Hirut Beqele
  6. Essu new messelegn (2 min 47 s) - Hirut Beqele
  7. Yeqondjowotch mender (2 min 55 s) - Hirut Beqele
  8. Man yawqal yebeten (3 min 10 s) - Hirut Beqele
  9. Sema (4 min 18 s) - Tlahoun Gèssèssè
  10. Yewnet messosso metch yeneqanegal (4 min 54 s) - Tlahoun Gèssèssè
  11. Enafqeshalehu (2 min 53 s) - Tadele Beqele
  12. Antchi qondjo (2 min 50 s) - Tadele Beqele
  13. Kelkeyelegn (4 min 12 s) - Teferi Felleqe
  14. Aynamaye (2 min 15 s) - Teferi Felleqe
  15. Tenesh kelbe lay (4 min 28 s) - Muluqèn Mèllèssè
  16. Embwa belew (3 min 59 s) - Muluqèn Mèllèssè
  17. Ete hoy (3 min 12 s) - Alèmayèhu Eshèté
  18. Hameta (3 min 25 s) - Alèmayèhu Eshèté
  19. Selam almazeye (3 min 34 s) - Mahmoud Ahmed
1998 : Éthiopiques volume 4 : Ethio Jazz & Musique instrumentale, 1969-1974 – Mulatu Astatke
  1. Yèkèrmo sèw (4 min 12 s) - Mulatu Astatke (1969)
  2. Mètché dershé (3 min 56 s) - Mulatu Astatke (1969)
  3. Kasalèfkut hulu (2 min 43 s) - Mulatu Astatke (1972)
  4. Tezeta (6 min 14 s) - Mulatu Astatke (1972)
  5. Yègellé tezela (3 min 17 s) - Mulatu Astatke (1969)
  6. Munayé (4 min 58 s) - Mulatu Astatke (1972)
  7. Gubèlyé (4 min 36 s) - Mulatu Astatke (1974)
  8. Asmarina (4 min 55 s) - Feqadu Amdé-Mesqel (1974)
  9. Yékatit (3 min 55 s) - Mulatu Astatke (1974)
  10. Nètsanèt (5 min 33 s) - Mulatu Astatke (1974)
  11. Tezetayé antchi lidj (6 min 01 s) - Mulatu Astatke (1974)
  12. Sabyé (5 min 24 s) - Mulatu Astatke (1974)
  13. Ené alantchi alnorem (4 min 59 s) - Girma Hadgu (1974)
  14. Dewel (4 min 14 s) - Mulatu Astatke (1972)
1998 : Éthiopiques volume 5 : Tigrigna Music 1970-1975
  1. Aminey - Tsèhaytu Bèraki
  2. Medjemerya Feqrey - Tsèhaytu Bèraki
  3. Hadarey - Tsèhaytu Bèraki
  4. Bazay - Tsèhaytu Bèraki
  5. Memona - Tsèhaytu Bèraki
  6. Milenu - Tsèhaytu Bèraki
  7. Adey Weladitey - Tebèreh Tèsfa-Hunegn
  8. Welladka Hazile - Tebèreh Tèsfa-Hunegn
  9. Ab Teqay Qerebi - Tèwèodè Rèdda
  10. Nehadar Zeytkewen - Tèwèodè Rèdda
  11. Furuyti Ayni - Bèzuayènè Zègèyè
  12. Deqi Adey - Bèzuayènè Zègèyè
  13. Netsela May-May - Bèzuayènè Zègèyè
  14. Embi Ila - Beyènè Habtè
  15. Tefqereni Zeneberet - Beyènè Habtè
  16. Abadit - Tèklé Tèsfa-Ezghi
  17. Ab Qetri Berhan - Tèklé Tèsfa-Ezghi
  18. Selam Temagwet - Tèklé Tèsfa-Ezghi
1999 : Éthiopiques volume 6 : Almaz – Mahmoud Ahmed
  1. Almaz men eda nèw - 4 min 05 s (1973)
  2. Asha gèdawo - 5 min 25 s (1973)
  3. Tchebo aymolam - 2 min 58 s (1973)
  4. Feqer endègèna - 6 min 13 s (1973)
  5. Ambassel - 7 min 50 s (1973)
  6. Zèmèdié - 3 min 40 s (1973)
  7. Kulun mankwalèsh - 5 min 57 s (1973)
  8. Mèla mèla - 5 min 30 s (1973)
  9. Antchiyé - 5 min 51 s (1973)
  10. Nafqot nèw yègodagn - 3 min 16 s (1971)
  11. Yasdestal - 3 min 07 s (1971)
1999 : Éthiopiques volume 7 : Erè Mèla Mèla – Mahmoud Ahmed
  1. Erè Mèla Mèla - 4 min 38 s (1975)
  2. Mètché Nèw - 3 min 22 s (1975)
  3. Bèmen Sèbèb Letlash - 4 min 31 s (1978)
  4. Abbay Mado - 3 min 18 s (1975)
  5. Embwa Bèlèw - 3 min 35 s (1975)
  6. Atawurulegn Léla - 3 min 59 s (1975)
  7. Ohoho Gedama - 4 min 44 s (1975)
  8. Sedètègnash Nègn - 2 min 02 s (1975)
  9. Sameraye - 3 min 28 s (1975)
  10. Endénèsh Gèdawo - 3 min 44 s (1975)
  11. Fetsum Denq Ledj Nesh - 4 min 41 s (1978)
  12. Ebakesh Tareqign - 4 min 37 s (1975)
  13. Asheweyna - 4 min 32 s (1975)
  14. Bèlomi Benna - 4 min 51 s (1975)
  15. Tezeta - 5 min 45 s (1975)
2000 : Éthiopiques volume 8 : Swinging Addis – artistes variés
  1. Ene negn bay manesh - Girma Bèyènè (4 min 02 s)
  2. Mar teb yelal kafesh - Mahmoud Ahmed (3 min 39 s)
  3. Hasabe - Ayalew Mesfin (3 min 58 s)
  4. Tchero adari negn - Alèmayèhu Eshèté (4 min 27 s)
  5. Betchayen tegodahu - Alèmayèhu Eshèté (3 min 31 s)
  6. Tessassategn eko - Bahta Gebre-heywet (4 min 05 s)
  7. Gizie - Bahta Gebre-heywet (3 min 59 s)
  8. Astawesalehu - Lemma Demissew (4 min 05 s)
  9. Adrashash tefabegn - Lemma Demissew (2 min 52 s)
  10. Lezelalem nuri - Lemma Demissew (2 min 30 s)
  11. Yetesfa tezeta - Tesfa-maryam Kidane (2 min 39 s)
  12. Aynotchesh yerefu - Samuel Belay (3 min 09 s)
  13. Qeresh endewaza - Samuel Belay (3 min 18 s)
  14. Set alamenem - Girma Bèyènè (5 min 28 s)
  15. Yebeqagnal - Girma Bèyènè (3 min 31 s)
  16. Enken yelelebesh - Girma Bèyènè (3 min 20 s)
  17. Betchayen tekezie - Gétatchèw Kassa (2 min 59 s)
  18. Afer yemegneshal - Alèmayèhu Eshèté (3 min 23 s)
  19. Eskegizew bertchi - Alèmayèhu Eshèté (3 min 16 s)
  20. Ayalqem tedenqo - Alèmayèhu Eshèté (3 min 21 s)
  21. Honey baby - Alèmayèhu Eshèté (2 min 36 s)
2001 : Éthiopiques volume 9 – Alèmayèhu Eshèté
  1. Addis Abèba Bété - 4 min 30 s (1971) avec le All Star Band
  2. Yèwèyn Harègitu - 3 min 40 s (1971) avec le All Star Band
  3. Qondjit - 3 min 29 s (1974) avec l'Alèm-Girma Band
  4. Yèlben Betayiw - 2 min 18 s (1971) avec le All Star Band
  5. Yèsèw Bét Yèsèw Nèw - 3 min 51 s (1973) avec l'Alèm-Girma Band
  6. Mèkèyèrshin Salawq - 1 min 42 s (1969)
  7. Qotchègn Mèssassaté - 3 min 38 s (1973) avec l'Alèm-Girma Band
  8. Eruq Yalèshew - 3 min 31 s (1973) avec l'Alèm-Girma Band
  9. Shègitu Maré - 3 min 15 s (1974) avec l'Alèm-Girma Band
  10. Yèweb Dar - 3 min 17 s (1974) avec l'Alèm-Girma Band
  11. Telantena Zaré - 3 min 43 s (1974) avec l'Alèm-Girma Band
  12. Mèmar Mèmèramèr - 3 min 11 s (1974) avec l'Alèm-Girma Band
  13. Tèdèstèshal Wèy ? - 4 min 39 s (1974)
  14. Dènyèw Dènèba - 2 min 45 s (1972) avec le All Star Band
  15. Temhert Bété - 3 min 00 s (1972) avec le All Star Band
  16. Nèfas Endaygèban - 3 min 06 s (1971) avec le All Star Band
  17. Leb Tatèfalètch - 2 min 33 s (1969)
  18. Feqer Feqer Nèw - 2 min 34 s (1969)
  19. Gizéw Honèshenna - 2 min 38 s (1969)
  20. Heywèté Abatèy Nèw - 3 min 00 s (1969)
  21. Ya tara - 2 min 20 s (1969)
  22. Timarkyalèsh - 2 min 35 s (1969)
2002 : Éthiopiques volume 10 : Tezeta - Ethiopian Blues & Ballads – artistes variés
  1. Eyètègnu Nèqu (4 min 17 s) - Frèw Haylou
  2. Hédètch Alu (5 min 17 s) - Muluqèn Mèllèssè
  3. Tèrèdtchéwalèhu (5 min 35 s) - Alèmayèhu Eshèté
  4. Heywèté (5 min 16 s) - Tèsfa-Maryam Kidané
  5. Tezeta (5 min 21 s) - Sèyfou Yohannès
  6. Altèlèyèshegnem (4 min 57 s) - Alèmayèhu Eshèté
  7. Gubèlyé (4 min 39 s) - Mulatu Astatke
  8. Tezeta (12 min 31 s) - Mahmoud Ahmed
  9. Man Yehon Telleq Sèw (6 min 41 s) - Alèmayèhu Eshèté
  10. Tezeta (6 min 15 s) - Tèsfa-Maryam Kidané
  11. Tezeta (4 min 33 s) - Menelik Wèsnatchèw
  12. Tezeta Slow/Fast (première partie) (5 min 08 s) - Gétatchèw Kassa
  13. Tezeta Slow/Fast (deuxième partie) (3 min 59 s) - Gétatchèw Kassa
2002 : Éthiopiques volume 11 : La Harpe du roi David – Alemu Aga
Attention
Le contenu de cet album n'est pas renseigné.
2003 : Éthiopiques volume 12 : Musiques et chansons de Konso – artistes variés
Attention
Le contenu de cet album n'est pas renseigné.
2003 : Éthiopiques volume 13 : Ethiopian Groove – artistes variés
  1. Tashamanaletch (4 min 07 s) - Alèmayèhu Eshèté et le Shebelé's Band
  2. Ewnetegna feqer (3 min 15 s) - Hirut Beqele et le Police Orchestra
  3. Metch ené terf feleghu (2 min 21 s) - Seyoum Gebreyes et le Wallias Band
  4. Wededku afqerkush (5 min 11 s) - Alèmayèhu Eshèté et le Shebelé's Band
  5. Antchin yagegnulet (4 min 04 s) - Tamrat Ferendji et le Sensation Band
  6. Muziqa Muziqa (3 min 43 s) - Seyoum Gebreyes et le Wallias Band
  7. Atraqegn (2 min 55 s) - Bzunesh Beqele et le Dahlak Band
  8. Yemendjar shega (2 min 33 s) - Muluqen Mellesse et le Dahlak Band
  9. Muziqawi Silt (3 min 46 s) - Wallias Band
  10. Djemeregne (7 min 29 s) - Muluqen Mellesse et le Dahlak Band
  11. Feqer aydelem wey (4 min 07 s) - Ayaléw Mesfin et le Black Lion Band
  12. Ya djaletéto (4 min 32 s) - Tamrat Ferendji et le Sensation Band
  13. Teqel new (3 min 31 s) - Bzunesh Beqele
  14. Gud aderegetchen (3 min 48 s) - Ayaléw Mesfin et le Black Lion Band
  15. Gedawo (4 min 03 s) - Ayaléw Mesfin et le Black Lion Band
  16. Metché new (3 min 33 s) - Asselefetch Ashiné, Géténesh Kebret et le Army Band
  17. Amlak abét abét (4 min 40 s) - Asselefetch Ashiné, Géténesh Kebret et le Army Band
2003 : Éthiopiques volume 14 : Negus of Ethiopian Sax – Getatchew Mekurya
  1. Yègènèt muziqa (1972) - 4 min 30 s
  2. Shellèla (1972) - 5 min 06 s
  3. Aha gèdawo (1972) - 4 min 47 s
  4. Antchi hoyé (1972) - 3 min 47 s
  5. Ambassèl (1972) - 5 min 41 s
  6. Almaz yèharèwa (1972) - 3 min 46 s
  7. Yèné hassab gwadègna (1972) - 5 min 32 s
  8. Shèmonmwanayé (1972) - 3 min 22 s
  9. Gofèré/Antchi hoyé (1972) - 7 min 05 s
  10. Aynotché tèrabu (1972) - 4 min 33 s
  11. Akalé wubé (1972) - 4 min 05 s
  12. Tezeta (1972) - 4 min 39 s
  13. Gèdamay (1972) - 3 min 48 s
  14. Muziqa heywèté (1972) - 3 min 06 s
  15. Shellèla bèsaxophone (fin des années 1950) - 2 min 43 s
2003 : Éthiopiques volume 15 : Jump to Addis – artistes variés
  1. Bati – 6 min 48 s
  2. Abebayehush – 9 min 51 s
  3. Sondeferi – 4 min 27 s
  4. Ambassel – 9 min 55 s
  5. Ere Gedamu / Ashebel gedaye – 6 min 14 s
  6. Medo hane – 5 min 21 s
  7. Seqota I – 3 min 53 s
  8. Seqota II – 6 min 03 s
  9. Koko – 5 min 47 s
  10. Belomi benna – 5 min 17 s
2004 : Éthiopiques volume 16 : The Lady with the Krar – Asnatqètch Wèrqu
  1. Tezeta - 5 min 51 s
  2. Mengedegnaw lebe - 3 min 45 s
  3. Endegena - 3 min 46 s
  4. Mela mela - 3 min 53 s
  5. Gubelye - 4 min 09 s
  6. Sabye - 3 min 40 s
  7. Alèmyé - 3 min 48 s
  8. Endeneh belulegn - 3 min 21 s
  9. Ereye demamu - 3 min 55 s
  10. Wegene - 2 min 45 s
  11. Ende iyerusalem - 3 min 37 s
  12. Lomi talubat - 3 min 14 s
  13. Altchelewem berd new - 3 min 41 s
  14. Feqrye tereda - 2 min 24 s
  15. Shemonmwanayewa - 4 min 02 s
  16. Feqrie dehna hun - 2 min 14 s
  17. Tchela atbelegn - 3 min 18 s
  18. Gum gum - 3 min 39 s
  19. Eh lebel - 3 min 51 s
  20. Alem shegga - 3 min 32 s
  21. Sela belelegn - 2 min 59 s
  22. Metche new - 2 min 39 s
2004 : Éthiopiques volume 17 – Tlahoun Gèssèssè
Attention
Le contenu de cet album n'est pas renseigné.
2004 : Éthiopiques volume 18 : Asguèbba! – artistes variés
Attention
Le contenu de cet album n'est pas renseigné.
2005 : Éthiopiques volume 19 : Alèmyé – Mahmoud Ahmed avec l'Ibex Band
  1. Alèmyé - 6 min 19 s (1974)
  2. Wègènié - 5 min 25 s (1974)
  3. Etu Gèla - 5 min 53 s (1974)
  4. Eyèw Demamu - 5 min 38 s (1974)
  5. Nèy Dènun Tesèsh - 4 min 41 s (1974)
  6. Bèlayza Bèlaya - 4 min 34 s (1974)
  7. Antchi Eném Wedèdjign - 4 min 03 s (1974)
  8. Gubelyé - 6 min 53 s (1974)
  9. Tezeta - 12 min 29 s (1974)
2005 : Éthiopiques volume 20 : Live à Addis, Either/Orchestra – Mulatu Astatke, Getatchew Mekurya etc
Attention
Le contenu de cet album n'est pas renseigné.
2005 : Éthiopiques volume 21 : Ethiopia Song (piano solo) – Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou
  1. The Homeless Wanderer
  2. The Last Ears of a Deceased
  3. A Young Girl's Complaint
  4. The Mad Man's Laughter
  5. Presentiment
  6. Mother's Love
  7. Ballad of the Spirits
  8. The Song of the Sea
  9. Homesickness
  10. Golgotha
  11. The Jordan River Song
  12. The Garden of Gethesemanie
  13. The Song of Abayi
  14. The Story of The Breeze
  15. Evening Breeze
  16. Tenkou! Why Feel Sorry?
2007 : Éthiopiques (DVD): Mahmoud Ahmed et Either/Orchestra avec Tsedenia G. Markos
Attention
Le contenu de cet album n'est pas renseigné.
2007 : Éthiopiques volume 22 : Alèmayèhu Eshèté avec Girma Bèyènè
  1. Nèy-Nèy wèlèba- 3 min 44 s avec le All Star Band (1972)
  2. Ambassel (lent) - 5 min 32 s avec le Alem Girma Band (1973)
  3. Ambassel (rapide) - 4 min 20 s avec le Alem Girma Band (1973)
  4. Yeqer aynèssa - 5 min 24 s avec le Marathon Band (1974)
  5. Tèmar ledjé - 4 min 03 s avec le Alem Girma Band (1972)
  6. Men Techiyé medritu - 4 min 03 s avec le All Star Band (1972)
  7. Tènagèri - 3 min 28 s avec le Alem Girma Band (1973)
  8. Yètentu feqratchen - 4 min 56 s avec le Alem Girma Band (1972)
  9. Hodé fèra - 3 min 02 s avec le Alem Girma Band (1974)
  10. Abèba mèssèlètch - 3 min 07 s avec le Alem Girma Band (1974)
  11. Gubelyé - 5 min 06 s avec le Marathon Band (1974)
  12. Tequr gessela - 3 min 13 s avec le Shèbèlé's Band (1972)
  13. Yèmaynèga lélit - 3 min 25 s avec le All Star Band (1972)
  14. Yebèqanal - 3 min 57 s avec le Shèbèlé's Band (1972)
  15. Wètader nègn - 2 min 16 s avec le All Star Band (1972)
  16. Enat yèendjèra enat - 3 min 20 s avec le Shèbèlé's Band (1972)
  17. Kènoru lèbetchahé - 4 min 48 s avec le Shèbèlé's Band (1972)
  18. Tsegérèdayé - 3 min 31 s avec le Shèbèlé's Band (1972)
2007 : Éthiopiques volume 23 : Orchestra Ethiopia
Attention
Le contenu de cet album n'est pas renseigné.
2009 : Éthiopiques volume 24 : L'Âge d'or de la musique éthiopienne moderne 1969-1975 – artistes variés
  1. Mètché dèrshé de Seyfou Yohannes - 3 min 58 s
  2. Hamétègnaw de Seyoum Gèbrèyès et l'Alèm-Girma Band - 3 min 25 s
  3. Lèné antchi bitcha nèsh de Ayalew Mesfin - 3 min 59 s
  4. Menèw bèqèrèbegn de Ayalew Mesfin - 3 min 49 s
  5. Bèy lesènabètesh de Gétatchèw Kassa et du Soul Ekos Band - 4 min 02 s
  6. Ené yèwèdèdkwat de Tamrat Molla et du Venus Band - 4 min 14 s
  7. Sèw endayhin yèllèm de Wubshèt Fisseha et de l'Exception Five Band - 3 min 38 s
  8. Terèdjew nèbèr de Ayalew Mesfin - 3 min 53 s
  9. Qondjo ledj nat de Ayalew Mesfin - 2 min 53 s
  10. Ber anbar sèbèrèlewo de Tamrat Molla et du Venus Band - 3 min 27 s
  11. Lèbèné sheweshew de Samuel Belay - 3 min 11 s
  12. Yagèré djègna de Seyoum Gèbrèyès et de l'Alèm-Girma Band - 4 min 10 s
  13. Yèkèrmo sèw de Seyfou Yohannes - 4 min 16 s EUR 0,99 Acheter le titre
  14. Mariyé marwèlèla de Wubshèt Fisseha et de l'Exception Five Band - 3 min 23 s
  15. Tchèrèqa de Menelik Wesnatchew - 3 min 16 s
  16. Hédètch gara zura de Ayalew Mesfin - 3 min 47 s
  17. Assiyo Bélléma de Mulatu Astatke, Frank Holder, et Niaaza Alsherif - 2 min 54 s
  18. Nèfsh nèsh de Mulatu Astatke, Frank Holder, et Niaaza Alsherif - 2 min 52 s
  19. Come On and Do It de The Ashantis - 2 min 55 s
  20. I Wanna Do My Thing de The Ashantis - 3 min 54 s
2009 : Éthiopiques volume 25 : 1971-1975 Modern Roots
  1. Gèbrè guratch guté d'Abbèbè Tèssèmma - 2 min 45 s
  2. Agul nèw de Tlahoun Gèssèssè - 2 min 52 s
  3. Almaz men eda nèw de Frew Haylou - 3 min 47 s
  4. Qondjitiyé de Abbèbè Haylè-Michael - 4 min 37 s
  5. Wèfé yelala de Damtèw Ayèlè - 2 min 54 s
  6. Megnot eko helm nèw de Tlahoun Gèssèssè - 2 min 49 s
  7. Enkoy nat yabay dar de Alèmayèhu Eshèté - 3 min 22 s
  8. Yakolèlé de Gèmètchu Itana - 3 min 54 s
  9. Tchebo aymolam de Essatu Tèssèma - 3 min 32 s
  10. Tsegérèda abèba de Haylé Wèrqu - 3 min 09 s
  11. Feqer bétwan sèrta de Tlahoun Gèssèssè - 2 min 34 s
  12. Ayamaru eshèté de Essatu Tèssèma - 4 min 00 s
  13. Ashasha bèyèw de Abbèbè Tèssèmma - 3 min 35 s
  14. Yèbèrèha lomi de Abaynèh Dèdjèné - 3 min 33 s
  15. Kasègnèsh de Tlahoun Gèssèssè - 3 min 02 s
  16. Feqer bèqumèna de Essatu Tèssèma et Sèyfou Yohannes - 5 min 48 s
  17. Shemèrmari tiya de Gèmètchu Itana - 4 min 31 s
  18. Abèbayénèsh de Essatu Tèssèma - 3 min 17 s
  19. Bezu gizié allèfè de Tlahoun Gèssèssè - 2 min 50 s
  20. YèBorèna gamé de Haylé Wèrqu - 3 min 32 s
  21. Balèndjèré de Abaynèh Dèdjèné - 2 min 51 s
  22. Sèlam lèhulatchen de Tlahoun Gèssèssè - 3 min 23 s
2010 : Éthiopiques volume 26 : Mahmoud Ahmed & Imperial Bodyguard Band 1972-1974
  1. Yèshiharègitu - 4 min 11 s (1972)
  2. Enèman nèbèru - 3 min 58 s (1972)
  3. Ébo lala - 3 min 25 s (1972)
  4. Essèt mèra - 3 min 44 s (1972)
  5. Mèla testègn - 3 min 42 s (1972)
  6. Tezeta - 4 min 56 s (1972)
  7. Feqer bèzèbèzègn - 3 min 59 s (1972)
  8. Hulum bègizéw nèw - 4 min 28 s (1972)
  9. Wubètwan alesma - 3 min 37 s (1973)
  10. Kantchi gar kalhonè - 3 min 57 s (1973)
  11. Enqu mèssay - 4 min 04 s (1974)
  12. Tchela atbèy - 4 min 44 s (1974)
  13. Alèm Alèm - 3 min 34 s (1974)
  14. Endét lelèfèw - 4 min 08 s (1974)
2010 : Éthiopiques volume 27 : Centenaire des premiers enregistrements éthiopiens (1908-1910) – Tèssèma Eshèté
Attention
Le contenu de cet album n'est pas renseigné.
2013 : Éthiopiques volume 28 : Great Oromo Music – Ali Birra
  1. Awash – 3 min 45 s (1973)
  2. Kan ati fettun isani infedhani – 4 min 44 s
  3. Nagatti si jedha – 5 min 53 s
  4. Imiman Jalaala – 5 min 00 s
  5. Eshurruru – 4 min 48 s
  6. Waa silleen indararuu – 5 min 44 s
  7. Awash – 5 min 04 s (1975)
  8. Eessaati si argaa ? – 4 min 55 s
  9. Si jaalallee – 4 min 07 s (1975)
  10. Abbaa lafa – 5 min 48 s
  11. Inyaadi'ini – 4 min 29 s
  12. Si inbanbisin warri – 3 min 54 s
  13. Yaa hundee bareedaa – 3 min 46 s
  14. Awash – 6 min 00 s (version circa 1965)
  15. Si jaalallee – 2 min 53 s (version circa 1969)
2014 : Éthiopiques volume 29 : Mastawesha – Kassa Tèssèma
  1. Tezeta – 5 min 25 s
  2. Na gèdamu – 6 min 02 s
  3. Fanno – 5 min 36 s
  4. Gèlèl – 5 min 38 s
  5. Yèmuziqa moges – 4 min 46 s
  6. Bertukané – 6 min 16 s
  7. Satènaw – 2 min 23 s
  8. Ebakesh tarèqign – 3 min 12 s
  9. Antchi hoy lèné – 6 min 03 s
  10. Gum Gum – 3 min 30 s
  11. Woubyé – 5 min 58 s
  12. Eré goraw – 5 min 17 s
  13. Mègèn yarada ledj – 6 min 15 s
2017 : Éthiopiques volume 30 : Mistakes on Purpose – Girma Bèyènè et Akalé Wubé
  1. Tewèdjign Endèhu (Ahun Negèrign) – 3 min 34 s
  2. Ené Nègn Bay Manèsh – 4 min 21 s
  3. Muziqawi Silt – 6 min 26 s
  4. Enkèn Yèlélèbesh – 3 min 58 s
  5. Feqer Endè Krar (Yebèqagnal) – 3 min 53 s
  6. Bèmèlkesh Aydèlèm – 9 min 29 s
  7. Mèslogn Nèbèr – 3 min 34 s
  8. Fetsum Fetsum (Tirulegn Tolo) – 2 min 51 s
  9. For Amha – 5 min 56 s
  10. Sét Alamenem – 5 min 14 s
  11. Wub Nat – 3 min 58 s
  12. Mèlèwètesh Menèw – 6 min 21 s
  13. Tsegérèda – 3 min 52 s
  14. Tewèdjign Endèhu (Ahun Negèrign) [Malus Track] – 3 min 14 s

Notes et références

  1. ↑ a b et c Sarah Tisseyre, « Les 20 ans des "Ethiopiques" avec le producteur Francis Falceto », RFI, 13 avril 2018.
  2. ↑ (en) Jon Pareles, « Mahmoud Ahmed Kicks Off Summer Concert Series », The New York Times, 27 juillet 2014.
  3. ↑ (en) « The king of sax shining on the world stage », Ethiopian Reporter, 28 janvier 2012.
  4. ↑ « Ça plane pour le Tigre des Platanes », RFI Musique le 20 décembre 2007.
  5. ↑ (en) Ethiopiques émission New Sounds no 2342 du 9 novembre 2004 sur WNYC.
  6. ↑ (en) Music from East Africa émission New Sounds no 2533 du 10 avril 2006 sur WNYC.
  7. ↑ (en) Ethiopiques, Old and New émission New Sounds no 2815 du 18 juin 2008 sur WNYC.

Liens externes