|
Épisodes du Retour de K 2000
Épisodes du Retour de K 2000
Logo de la série
Cet article est le guide des épisodes de la série télévisée américaine Le Retour de K 2000 (Knight Rider). ÉpisodesÉpisode pilote : Retrouvailles
Titre original
Knight Rider Première diffusion
Scénario Invités
Un millionnaire cherche à acquérir le modèle de la dernière génération de Kitt, une voiture dotée de l'intelligence artificielle. À la suite du refus de son créateur, Charles Graiman, de satisfaire sa demande, il engage des mercenaires pour dérober le bolide. La fille de Charles recrute alors Mike Traceur, un ancien soldat, afin de les neutraliser. Épisode 1 : La Mallette
Titre original
A Knight in Shining Armor Numéro de production
1 Première diffusion
David Solomon Scénario
Gary Scott Thompson Audiences
Mike et Sarah sont chargés d'intercepter un progiciel. À leur grande surprise, ils découvrent qu'il ne s'agit pas de matériel mais d'un homme dont l'ADN contient des informations codées d'une extrême importance. La mission se complique lorsqu'une femme mystérieuse confronte Mike à son passé dans l'armée. Les ennemis de Mike sont déterminés à le supprimer et à récupérer le progiciel... Épisode 2 : La Mort au bout du canyon
Titre original
Journey to the End of the Knight Numéro de production
2 Première diffusion
David Straiton ScénarioAudiences
Mike infiltre un gang chinois de coureurs automobiles grâce à l'aide de Sean Owens, un ancien camarade de l'armée avec lequel il a combattu en Irak. À la tête de ce gang règneraient les frères Chang, Johnny et Ian qui seraient en contact avec des membres du gouvernement et leur livreraient des secrets militaires. Pour parvenir à les approcher, Mike décide d'inscrire Kitt dans une de ces courses qui se disputent en général dans le désert. Épisode 3 : Nom de code : Iguana
Titre original
Knight of the Iguana Numéro de production
3 Première diffusion
Scénario
Rob Wright Audiences
Mike et Kitt sont chargés de retrouver la trace d'un agent fédéral qui a été porté disparu. Mike demande l'aide de Zoe pour l'escorter dans sa mission. Afin d'agir dans le plus grand secret, tous deux se font passer pour un couple de jeunes surfeurs en voyage de noces à Baja. Cependant, l'enquête conduit bientôt Mike sur la piste d'un commerce illégal d'armes. Finalement, Sarah et Billy se retrouvent à leur tour mêlés à cette mission, qui prend une tournure des plus inhabituelles. Pour parvenir à ses fins, Mike va être contraint de pousser Kitt au maximum de ses possibilités... Épisode 4 : Étrange Randonnée
Titre original
A Hard Day's Knight Numéro de production
4 Première diffusion
Scénario
Dave Andron Audiences
Alors que Mike a infiltré le réseau d'un trafiquant international, sa vie est menacée par un poison mortel qu'on lui a inoculé. Mike n'a plus que trois heures à vivre. Afin d'obtenir l'antidote, il accepte d'assassiner un magnat de l'industrie de la haute technologie. Mais Mike est en proie à d'étranges hallucinations qui marquent le retour de la femme mystérieuse qui le hantait, et lui révèlent de précieux indices sur son passé. Épisode 5 : La Chasse aux mercenaires
Titre original
Knight of the Hunter Numéro de production
5 Première diffusion
Scénario
Patrick Massett et John Zinman Audiences
Pour sa nouvelle mission, Mike endosse l'identité de Jack Miller, un agent déserteur des forces spéciales. Sous cette couverture, il parvient à s'infiltrer parmi les membres d'une milice d'extrême droite, dans l'espoir de comprendre leurs plans et de déjouer l'opération terroriste qu'ils ont élaborée. Il se sert de Kitt pour entrer en contact avec l'un des membres du groupe et se faire accepter. C'est alors qu'il rencontre Cassandra, une recrue du groupuscule, qui lui fait très vite savoir qu'elle sait qui il est. En effet, Cassandra est elle-même un agent infiltré du MI-6... Épisode 6 : Le Robot tueur
Titre original
Knight of the Living Dead Numéro de production
6 Première diffusion
Leslie Libman Scénario
Gary Scott Thompson Audiences
Dans les locaux de Knight Industries, un technicien est retrouvé inanimé par Zoe et Charles Graiman. Dans le même temps, ce dernier est victime d'une tentative de meurtre. L'équipe doit découvrir l'identité de l'agresseur qui semble lui-même appartenir à leur organisation. Quant à Mike et Sarah, ils se trouvent bloqués à bord d'un avion-cargo en compagnie de Kitt, dont le programme d'autodestruction a été initialisé. Toute l'équipe va tenter de retrouver au plus vite le coupable de ces funestes agissements. Épisode 7 : Cibles sensibles
Titre original
I Wanna Rock & Roll All Knight Numéro de production
7 Première diffusion
Scénario
Rachel Mellon et Teresa Huang Audiences
Pour leur nouvelle mission, les agents sont chargés de retrouver la trace d'un couple de criminels qui expose régulièrement ses forfaits sur Internet. Mike et Carrie prennent cette affaire très à cœur. En effet, il semble très probable que ces malfaiteurs aient des liens étroits avec l'un des membres du Congrès. Faut-il penser qu'il s'agit là d'une affaire de corruption ? L'enquête progresse efficacement. Cependant, les événements se compliquent avec l'enlèvement de Carrie. Mike comprend qu'il a affaire à des criminels déterminés. Heureusement, il dispose de très nombreux atouts sous le capot et dans sa boîte à gants... Épisode 8 : Les Signes du zodiaque
Titre original
Knight of the Zodiac Numéro de production
8 Première diffusion
J. Miller Tobin Scénario
Matt Pyken Audiences
L'équipe de Knight Industries a pour mission de démanteler un trafic de blanchiment d'argent au sein des casinos de Las Vegas. Mike doit infiltrer ce réseau criminel, connu sous le nom de Zodiaque, qui a planifié le cambriolage d'un casino. En mission avec Mike, Billy fait la connaissance d'une joueuse invétérée. Séduit, il est sur le point de compromettre toute l'opération : ses coéquipiers décident de l'écarter. Le docteur Graiman, quant à lui, retrouve une ex-petite amie, Tess, membre du Pentagone venue au quartier général afin de superviser les opérations... Épisode 9 : Le Virus
Titre original
Knight Fever Numéro de production
9 Première diffusion
Scénario
Matt Pyken Audiences
Un nouveau et redoutable virus informatique, qui se propage à travers l'électricité et les métaux, menace de contaminer et de détruire tous les ordinateurs. Sarah découvre que le créateur de ce programme n'est autre qu'un ancien petit ami. La réapparition de cet ancien prétendant a le don d'énerver Mike. Mais le jeune homme a d'autres préoccupations en tête. En effet, il doit tout faire pour arrêter la progression du virus. Le phénomène prend un tour catastrophique lorsque Kitt est lui-même atteint. La voiture subit de nombreux ravages et Mike ne sait pas comment faire pour endiguer la progression du virus... Épisode 10 : Mission explosive : 1re partie
Titre original
Don't Stop the Knight Numéro de production
10 Première diffusion
Bryan Spicer Scénario
Rob Wright Audiences
Olara Kumali, ambassadrice d'un pays d'Afrique de l'Ouest, a été enlevée, et une rançon doit être versée en échange de sa libération. Mike et Kitt, partis à la recherche de l'otage, doivent se plier aux exigences du ravisseur, Christopher Stevens, un ancien membre du Pentagone. Stevens a déposé une bombe nucléaire dans le coffre de Kitt. Au cours des opérations, Carrie est gravement blessée par une explosion et transportée à l'hôpital. Par ailleurs, le docteur Graiman et sa fille Sarah tentent de calmer Hank, un robot devenu incontrôlable... Épisode 11 : Mission explosive : 2e partie
Titre original
Day Turns Into Knight Numéro de production
11 Première diffusion
Allan Kroeker Scénario
Dave Andron Audiences
L'équipe de Knight Industries s'active pour libérer l'ambassadrice Olara Kumali, toujours retenue en otage par Christopher Stevens. Mike et Kitt sont obligés de rouler à très vive allure pour éviter l'explosion de la bombe nucléaire déposée par Stevens. À bord de l'avion-cargo, Sarah et son père partent à la rescousse de leurs amis. Avec l'aide du robot Hank, toute l'équipe cherche le moyen de désamorcer la bombe, de mettre fin aux funestes desseins de Stevens et de libérer l'ambassadrice... Épisode 12 : Kitt contre Karr
Titre original
Knight to King's Pawn Numéro de production
12 Première diffusion
Jeffrey G. Hunt Scénario
Patrick Massett et John Zinman Audiences
Au cours de la dernière mission de l'équipe de Knight Industries, Charles Graiman a succombé dans l'explosion de l'avion-cargo. Sarah, effondrée par la disparition de son père, souhaite s'éloigner afin de rester seule. Alors que Mike décide de rejoindre Sarah, l'Agence de sécurité nationale, voulant mettre un terme aux activités de Kitt, extrait la puce principale de son programme pour la placer dans Karr. Lorsque Mike et Sarah reviennent, ils décident, avec l'aide de Zoe et Billy, de récupérer Kitt et d'en finir avec Karr et son comportement dangereux... Épisode 13 : Les Otages
Titre original
Exit Light, Enter Knight Numéro de production
13 Première diffusion
Gary Scott Thompson Scénario
Gary Scott Thompson Audiences
Alors que Mike tente de mettre fin au braquage d'une banque, la situation s'envenime et il se trouve piégé au beau milieu d'une prise d'otages. Il comprend vite que les malfaiteurs n'ont pas pour unique but de dérober l'argent des coffres-forts. Mike ne parvient pas à communiquer avec Kitt et doit chercher seul à déjouer les plans des braqueurs, qui ont déposé des explosifs pour couvrir leur fuite. Mike met tout en œuvre afin de sauver les otages avant que la police n'intervienne pour donner l'assaut... Épisode 14 : Le Fight Club
Titre original
Fight Knight Numéro de production
14 Première diffusion
Scénario
Rob Wright Audiences
Jack Burber, un sergent instructeur, est retrouvé mort. La police conclut à une overdose. Peu convaincu, Mike Traceur, qui a connu la victime dans le passé, décide de mener son enquête. Il fait appel à Annie Ortiz, une amie rencontrée à l'armée. Ils trouvent un indice qui les mène sur la piste d'un club de combat dont Jack Burber était membre. Mike et Annie tentent d'infiltrer cette étrange organisation. Mike rencontre Ty, un des lutteurs, et tente de l'interroger au sujet de Burber. Celui-ci lui apprend qu'il serait mort d'une overdose, et qu'il faisait bien partie de ce groupe, réservé aux vétérans. Zoe apprend à Mike que Ty est, en fait, un spécialiste des fight-clubs et qu'il a ouvert plusieurs sections dans le pays... Épisode 15 : Un témoin crucial
Titre original
Fly by Knight Numéro de production
15 Première diffusion
Jay Chandrasekhar Scénario
Dave Andron Audiences
Mike enquête sur le crash d'un avion de la DEA. Il apprend que l'accident était en réalité une mise en scène destinée à faire disparaître l'un des passagers de l'appareil, un jeune garçon de 10 ans, l'unique témoin du meurtre de son père. Mike accepte d'aider un agent fédéral dans ses recherches mais bientôt, il est arrêté. En détention, il réalise qu'il est le seul à savoir que l'enfant est toujours en vie mais sur le point d'être éliminé. Pendant ce temps, Sarah tente de s'assurer un avenir et de ne plus être aussi dépendante du SSC... Épisode 16 : Un vieil ami
Titre original
Knight and the City Numéro de production
16 Première diffusion
Guy Norman Bee Scénario
Matt Pyken Audiences
Mike retourne par hasard dans le quartier où il a grandi. Avec stupeur, il apprend la mort de son vieil ami Sonny. Propriétaire d'un bar, Sonny était une force de la nature. Mike fait la connaissance de Julie, sa fille. C'est elle qui hérite du bar. L'aventurier à la voiture noire décide de prolonger son séjour afin d'apporter son aide à la jeune femme. Julie peine à reprendre les affaires en main. Très vite, une série d'événements curieux se produit. Ces étranges coïncidences poussent Mike à enquêter sur l'entourage de la jeune patronne du bar. Il découvre bientôt que quelqu'un manigance pour l'en expulser... Épisode 17 : Force surhumaine
Titre original
I Love The Knight Life Numéro de production
17 Première diffusion
Alex Zakrzewski Scénario
Philip Levens Audiences
Mike et son impressionnante automobile tentent de retrouver une précieuse fiole. Celle-ci contient un sérum qui procure une force surhumaine. S'il tombe entre de mauvaises mains, il pourrait se révéler ravageur. Efficacement, Billy les met sur la voie du voleur. Mike et Kitt suivent cette piste en espérant pouvoir arrêter le criminel à temps. Pendant ce temps, Sarah se sent dépassée par sa nouvelle fonction. Elle réalise que remettre sur pied la fondation pour la Loi et le Gouvernement ne sera pas chose aisée. De très nombreuses difficultés se dressent sur son chemin. Elle se sent dépassée... Références
|
.svg){kind=small}
