Éditions Les Cygnes

	Éditions Les Cygnes
Repères historiques
Création	Novembre 2000
Fondée par	Monique de Montremy
Fiche d’identité
Forme juridique	Association Loi 1901
Siège social	Paris (France)
Spécialités	Théâtre, littérature
Langues de publication	Français
Diffuseurs	SPE Comptoir du livre
Site web	https://www.editionlescygnes.fr/
	modifier

Les Éditions Les Cygnes est une maison d'édition spécialisée dans le théâtre et la littérature. Elles furent fondées en novembre 2000 par Monique de Montremy. Depuis mars 2024, elles sont dirigées par Victoria Nguyen Cong Duc.

Les Éditions Les Cygnes collaborent avec le Théâtre 13 avec une collection intitulée Les Inédits du 13^[2].

Sélection de publications dramatiques

2005 : Lysistrata d'Aristophane, traduit du grec ancien par Isabel Garma-Berman
2006 : Les Cuisinères de Carlo Goldoni, traduit de l'italien par Justine Heyemann et Sonia Leplat
2007 : La Fiancée du vent de Raphaël Toriel
2008 :
- Le Timide au palais de Tirso de Molina
- Marie Stuart de Friedrich Schiller, traduit et adapté de l'allemand par Fabian Chappuis
2009 : Skelly le Rutilant de Frédéric Souterelle
2010 :
- C'est Byzance ! de Michel Mourlet
- Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, traduit et adapté de l'anglais par Thierry Surace
2011 : Les Fleurs gelées de Léonard Matton, d'après Henrik Ibsen et August Strindberg
2012 : Le Porteur d'histoire d'Alexis Michalik
2013 :
- Sous la varangue de Christophe Botti
- Le Dalaï... et moi de Sophie Forte
2014 : Le Cercle des illusionnistes d'Alexis Michalik
2015 :
- Les Chatouilles, ou la danse de la colère d'Andréa Bescond
- La discrète amoureuse de Félix Lope de Vega, traduit et adapté de l'espagnol par Benjamin Penamaria et Justine Heynemann
2016 : Andorra de Max Frisch, traduit de l'allemand suisse par Armand Jacob et adapté par Fabian Chappuis
2017 : Intra Muros d'Alexis Michalik
2018 : Lorenzaccio de George Sand et Alfred de Musset
2019 : L'histoire du mot Moche qui avait un ami Laid et de leurs autres copains de Matéi Visniec
2020 :
- Majorana 370 d'Élisabeth Bouchaud et Florient Azoulay
- Les survivantes de Blandine Métayer et Isabelle Linnartz
2022 : Macbeth ou Exister, en dépit de l'Univers, de William Shakespeare, traduit et adapté de l'anglais par Geoffrey Lopez

Notes et références

↑ « Actualités - Les Cygnes (Editions), éditeur de textes théâtraux - tous ses textes, mises en scène, activités - theatre-contemporain.net », sur contemporain.net, theatre-contemporain.net (consulté le 16 août 2020).
↑ « Théâtre 13 », sur theatre13.com (consulté le 19 mai 2023).

[1] « Actualités - Les Cygnes (Editions), éditeur de textes théâtraux - tous ses textes, mises en scène, activités - theatre-contemporain.net », sur contemporain.net, theatre-contemporain.net (consulté le 16 août 2020).

[2] « Théâtre 13 », sur theatre13.com (consulté le 19 mai 2023).

[1]

[2]