Écluses du Chesapeake and Ohio Canal

Écluses du Chesapeake and Ohio Canal, 2019

Les écluses du Chesapeake and Ohio Canal aux États-Unis sont numérotées de 1 à 75 avec deux écluses, 63⅓ et 64⅔, ayant des nombres à fraction et pas d'écluse numéro 65. Il y a également une écluse en aval du canal à Washington, D.C. où Rock Creek s'écoule dans le Potomac qui est parfois appelé Lock 0 ou le Tidewater Lock.

Certaines écluses portent le nom de certains de leurs anciens gardiens, celui d'une localité voisine ou encore d'une caractéristique géographique. D'autres sont connues sous deux noms et certaines par leurs numéros.

À propos des écluses partielles, il apparaît que le niveau du canal entre les écluses 62 et 66 pourrait n'être élevé que de trois étages au lieu de quatre. C'est pourquoi les écluses furent numérotées par 1⅓ d'étages (62, 63⅓, 64⅔ et 66) de sorte de ne pas avoir à renuméroter tout le canal.

Écluse Milles Nom Lieu proche Coordonnées
0 0.0 Tidewater Lock
1 0.38 Georgetown 38° 54′ 14″ N, 77° 03′ 29″ O
2 0.42 Georgetown 38° 54′ 14″ N, 77° 03′ 32″ O
3 0.49 Georgetown 38° 54′ 14″ N, 77° 03′ 32″ O
4 0.54 Georgetown 38° 54′ 14″ N, 77° 03′ 40″ O
5 5.0 Brookmont Lock (Écluse de Brookmont) 38° 56′ 24″ N, 77° 07′ 19″ O
6 5.4 Magazine Lock (Écluse de magazine) Little Falls 38° 56′ 42″ N, 77° 07′ 26″ O
7 7.0 Chataqua Lock (Écluse de Chataqua) Glen Echo 38° 57′ 54″ N, 77° 08′ 20″ O
8 8.33 Seven Locks 1 (Écluse numéro 7-1) 38° 58′ 16″ N, 77° 09′ 40″ O
9 8.7 Seven Locks 2 (Écluse numéro 7-2) 38° 58′ 19″ N, 77° 10′ 01″ O
10 8.79 Seven Locks 3 (Écluse numéro 7-3) 38° 58′ 19″ N, 77° 10′ 08″ O
11 8.97 Seven Locks 4 (Écluse numéro 7-4) 38° 58′ 19″ N, 77° 10′ 19″ O
12 9.29 Seven Locks 5 (Écluse numéro 7-5) 38° 58′ 19″ N, 77° 10′ 41″ O
13 9.37 Seven Locks 6 (Écluse numéro 7-6) Pont Mémorial de la Légion américaine 38° 58′ 19″ N, 77° 10′ 44″ O
14 9.47 Seven Locks 7 (Écluse numéro 7-7) 38° 58′ 19″ N, 77° 10′ 52″ O
15 13.45 Six Locks 1 (Écluse numéro 6-1) Great Falls 38° 59′ 20″ N, 77° 14′ 38″ O
16 13.60 Six Locks 2 (Écluse numéro 6-2) Great Falls 38° 59′ 31″ N, 77° 14′ 42″ O
17 13.99 Six Locks 3 (Écluse numéro 6-3) Great Falls 38° 59′ 46″ N, 77° 14′ 53″ O
18 13.99 Six Locks 4 (Écluse numéro 6-4) Great Falls 38° 59′ 53″ N, 77° 14′ 56″ O
19 14.17 Six Locks 5 (Écluse numéro 6-5) Great Falls 38° 59′ 56″ N, 77° 14′ 53″ O
20 14.30 Six Locks 6 - aka Tavern Lock (Écluse numéro 6-6) Great Falls Tavern 39° 00′ 00″ N, 77° 14′ 53″ O
21 16.64 Swain's Lock (Écluse de Swain) 39° 01′ 55″ N, 77° 14′ 38″ O
22 19.63 Pennyfield Lock (Écluse de Pennyfield) 39° 03′ 14″ N, 77° 17′ 20″ O
23 22.12 Violette's Lock - Inlet Lock 2 (Écluse de Violette)
24 23.00 Riley's Lock (Écluse de Riley) Aqueduct de la crique de Seneca
25 30.8 Edward's Ferry (Bac d'Edward) Poolesville (Maryland)
26 39.4 Wood's Lock (Écluse de Wood) 39° 12′ 58″ N, 77° 27′ 29″ O
27 41.5 Spinks Ferry (Bac de Spink) Aqueduct de Monocacy 39° 11′ 28″ N, 77° 28′ 16″ O
28 48.9 Fulton's Lock (Écluse de Fulton) Point of Rocks 39° 16′ 55″ N, 77° 32′ 53″ O
29 50.89 Lander Lock ou Catoctin Lock (Écluse de Lander/Catoctin) 39° 18′ 25″ N, 77° 33′ 32″ O
30 55.0 Brunswick (Maryland) 39° 18′ 40″ N, 77° 37′ 48″ O
31 58.0 Weverton Lock (Écluse de Weverton) 39° 19′ 44″ N, 77° 40′ 52″ O
32 60.23 Sandy Hook (Maryland) 39° 19′ 26″ N, 77° 43′ 08″ O
33 60.7 Harper's Ferry (Virginie Occidentale) 39° 19′ 30″ N, 77° 43′ 37″ O
34 61.57 Goodheart's Lock (Écluse de Goodheart) Harper's Ferry (Virginie Occidentale) 39° 19′ 59″ N, 77° 44′ 20″ O
35 62.33 Harper's Ferry (Virginie Occidentale) 39° 20′ 13″ N, 77° 45′ 04″ O
36 62.44 Harper's Ferry (Virginie Occidentale) 39° 20′ 13″ N, 77° 45′ 11″ O
37 66.96 Mountain Lock (Écluse de Mountain) 39° 23′ 06″ N, 77° 44′ 06″ O
38 72.65 Shepherdstown Lock (Écluse de Shepherdstown) Shepherdstown (Virginie Occidentale)
39 74.0 One Mile Lock (Écluse d'un mile) Pont James Rumsey 39° 26′ 46″ N, 77° 46′ 59″ O
40 79.41 39° 29′ 10″ N, 77° 46′ 44″ O
41 88.9 39° 31′ 59″ N, 77° 50′ 17″ O
42 89.04 39° 31′ 55″ N, 77° 50′ 24″ O
43 92.96 39° 32′ 31″ N, 77° 51′ 58″ O
44 99.3 Williamsport Williamsport (Maryland) 39° 35′ 38″ N, 77° 49′ 30″ O
45 107.27 Two Locks 1 (Écluse numéro 2-1) 39° 36′ 50″ N, 77° 55′ 34″ O
46 107.42 Two Locks 2 (Écluse numéro 2-2) 39° 36′ 58″ N, 77° 55′ 37″ O
47 108.8 Four Locks 1 (Écluse numéro 4-1) 39° 37′ 01″ N, 77° 56′ 49″ O
48 108.8 Four Locks 2 (Écluse numéro 4-2) 39° 36′ 58″ N, 77° 56′ 53″ O
49 108.8 Four Locks 3 (Écluse numéro 4-3) 39° 36′ 54″ N, 77° 56′ 56″ O
50 108.8 Four Locks 4 (Écluse numéro 4-4) 39° 36′ 50″ N, 77° 56′ 56″ O
51 122.59 Hancock 1 Hancock (Maryland)
52 122.85 Hancock 2 Hancock (Maryland)
53 130.0 Irishman's Lock (Écluse de l'Irlandais) Leopard's Mill
54 134.0 39° 37′ 26″ N, 78° 17′ 20″ O
55 134.0 Près du barrage numéro 6 39° 37′ 30″ N, 78° 17′ 31″ O
56 136.2 Sideling Lock (Écluse de Sideling) Sideling Hill 39° 38′ 13″ N, 78° 19′ 44″ O
57 139.2 39° 37′ 37″ N, 78° 21′ 40″ O
58 143.9 39° 37′ 16″ N, 78° 24′ 22″ O
59 146.6 39° 36′ 40″ N, 78° 25′ 59″ O
60 149.7 Colline Stickpile 39° 34′ 55″ N, 78° 24′ 14″ O
61 153.1 39° 35′ 02″ N, 78° 27′ 36″ O
62 154.2 39° 34′ 16″ N, 78° 27′ 11″ O
63⅓ 154.5 Paw Paw Tunnel 39° 34′ 01″ N, 78° 27′ 14″ O
64⅔ 154.6 39° 33′ 58″ N, 78° 27′ 18″ O
66 154.7 39° 33′ 54″ N, 78° 27′ 25″ O
67 161.8 Darkey's Lock (Écluse de Darkey) 39° 31′ 30″ N, 78° 31′ 59″ O
68 164.8 Crabtree's Lock (Écluse de Crabtree) 39° 31′ 48″ N, 78° 35′ 20″ O
69 166.4 Twigg's Lock (Écluse de Twigg)
70 166.7 Oldtown
71 167.0
72 174.4 The Narrows ou Ten Mile Lock (Le rétrécissement/Écluse des 10 Milles)
73 175.4 North Branch 1 (Branche du nord 1)
74 175.5 North Branch 2 (Branche du nord 2)
75 175.6 North Branch 3 (Branche du nord 3)
184.5 fin du canal Cumberland (Maryland)

Références